Stray Cats — Mystery Train Kept A Rollin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mystery Train Kept A Rollin'", wykonawca: Stray Cats.
Tekst piosenki
Well the train rolled into station about 1955
I’ve never been to Memphis
But ohhhhh man alive
The town was really buzzin'
About this cat from Tennessee
The boy who shook his hips
Was such a shocking sight to see
He was a devil don’t you know
This greasy cat from Tupelo
Sit right back you rockin cats
And just enjoy the show
Aaaye,
I heard the whistle blowin
But it was so much more than that
There was a guitar and a singer
And this big bass they would slap
I saw Montana passin
And I waved g-bye (ohh-hoo)
Cause that mystery train done hooked me
Like old bourbon whiskey and rye
Yeaaaa
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Elvis Presley led the way
Mystery Train Kept A Rollin' (All night long)
Johnny Cash was shovelin' coal
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Jerry Lee he was the brake man
Mystery Train Kept A Rollin' (All night long)
Mr. Phillips ran the show
Todd Perkins punched my ticket
Well this train don’t never stop
Just hang around and listen boy
We’ll show you how to rock
Eeeee ooooo, ooooo oooa
I went to Mr. Perkins
This train sure rollin' fast
Well kid if can’t hold on
You ain’t never goin last
I told the man in black
To shovel on a little more coal (more coal)
I went and grabbed my guitar
Yelled, teach me how to rock-n-roll!
YEAAAA
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Elvis Presley led the way
Mystery Train Kept A Rollin' (All night long)
Johnny Cash was shovelin' coal
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Jerry Lee he was the brake man
Mystery Train Kept A Rollin' (All night long)
Mr. Phillips ran the show
Todd Perkins punched my ticket
Well this train don’t never stop
You just hang around and listen boy
We’ll show you how to rock
All right take it down a notch
Take it down one more notch
Cause I knew I was on a ride
That would take me to the top
Mystery Train Kept A Rollin'
And it ain’t never goin to stop
Train had hit a tunnel
Everthing got dark as night
Elvis whispered in my ear
It’s getting rough so hold on tight
This steamin locomotive
Man we almost jumped the track
Roy Orbison stood up and sang
We ain’t never turning back!
I said hey Roy hey Johnny hey Jerry Lee
Well now I really seee
Well Thank you for the ticket
I don’t want the fame
I just ride on this big — old — mystery — train
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Mystery Train Kept A Rollin' (All night long)
Get on board
Chuugg a chhuggga cchhhhhh chhhhh
Get on board
Yeaaa
Mystery train kept a rollin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pociąg wjechał na stację około 1955 roku.
Nigdy nie byłem w Memphis.
But ohhhhh man alive
Miasto było naprawdę brzęczące.
O tym kocie z Tennessee
The boy who shook his hips
To był szokujący widok.
Był diabłem, nie wiesz?
Ten tłusty kot z Tupelo
Sit right back you rockin cats
I baw się dobrze.
Aaaye,
I heard the whistle blowin
Ale to było coś więcej.
Była gitara i śpiewaczka
I ten wielki bas trzepali
I saw Montana passin
I machnąłem g-bye (ohh-hoo)
Bo ten tajemniczy pociąg mnie zaczepił.
Like old Bourbon whiskey and rye
Takaaaa
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Elvis Presley prowadził
Mystery Train Kept A Rollin '(All night long)
Johnny Cash jako kopacz
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Jerry Lee był hamulcem.
Mystery Train Kept A Rollin '(All night long)
Pan Phillips prowadził show
Todd Perkins
Ten pociąg nigdy się nie zatrzymuje.
Zostań i słuchaj, chłopcze.
Pokażemy Ci, jak rządzić.
/ Align = "left" /
Poszedłem do Pana Perkinsa.
This train sure rollin ' fast
/ Align = "left" /
You ain ' t never going last
"I told the man in black"
Trochę więcej węgla (więcej węgla)
Poszedłem i chwyciłem gitarę.
/ Align = "left" /
TAKAAAA
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Elvis Presley prowadził
Mystery Train Kept A Rollin '(All night long)
Johnny Cash jako kopacz
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Jerry Lee był hamulcem.
Mystery Train Kept A Rollin '(All night long)
Pan Phillips prowadził show
Todd Perkins
Ten pociąg nigdy się nie zatrzymuje.
Zostań tu i słuchaj, chłopcze.
Pokażemy Ci, jak rządzić.
/ Align = "left" /
Take it down one more notch
Bo wiedziałem, że jestem na przejażdżce.
That would take me to the top
Mystery Train Kept A Rollin'
And it ain ' t never going to stop
Pociąg uderzył w tunel
Everthing got dark as night
Elvis szepnął mi do ucha
Robi się ciężko, więc trzymaj się mocno.
Parowóz
Man we almost jump the track
Roy Orbison wstał i zaśpiewał
Nigdy nie zawrócimy!
Powiedziałem Hej Roy Hej Johnny Hej Jerry Lee
Well now I really seee
Dziękuję za bilet.
Nie chcę sławy.
I just ride on this big-old-mystery-train
Mystery Train Kept A Rollin' (Rollin', Rollin')
Mystery Train Kept A Rollin '(All night long)
Wsiadaj.
Chuugg a chhuggga cchhhhhh chhhh
Wsiadaj.
Takaaa
Mystery train kept A rollin'