Straylight Run — Now It's Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now It's Done", wykonawca: Straylight Run.
Tekst piosenki
Moving in slow like the smoke from your cigarette,
Every step a closer’s a step that we both will regret,
Keeping a tally, but who can keep track?
Your overreacting is taking me back to a time better left alone,
Holding onto the phone,
Holding onto this glass,
Holding onto the memory of what didn’t last.
Waiting for better words,
They’ll never come.
So dry your eyes,
It’s better,
Now it’s done…
Keep a tight grip like a child holding onto a swing set,
Waiting and hoping to find what I can’t figure out yet,
Please don’t unless this is something to me,
Another nightmare instead of a dream,
Better left alone,
Holding onto the phone,
Holding onto this glass,
Holding onto the memory of what didn’t last.
Waiting for better words,
They’ll never come.
So dry your eyes,
Its better,
Holding onto the phone,
Holding onto this glass,
Holding onto the memory of what didn’t last.
Waiting for better words,
They’ll never come.
So dry your eyes,
Its better,
Now it’s done…
I never lost so much…
I never lost so much…
I never lost so much…
Holding onto the phone,
Holding onto this glass,
Holding onto the memory of what didn’t last.
Waiting for better words,
They’ll never come.
So dry your eyes,
Holding onto the phone,
Holding onto this glass,
Holding onto the memory of what didn’t last.
Waiting for better words,
They’ll never come.
So dry your eyes,
Its better,
Now it’s done…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Moving in slow like the smoke from your cigarette",
Każdy krok bliżej jest krokiem, którego oboje będziemy żałować.,
/ Align = "left" /
Twoja przesada przenosi mnie z powrotem do czasu, który lepiej zostawić w spokoju.,
Holding on the phone,
Holding onto glass,
Trzymając się pamięci tego, co nie trwało wiecznie.
Waiting for better words,
Nigdy nie przyjdą.
Więc wytrzyj Oczy.,
Tak lepiej.,
Już po wszystkim.…
Trzymaj mocno ścisk jak dziecko trzymające huśtawkę,
Czekając i mając nadzieję znaleźć to, czego jeszcze nie mogę rozgryźć.,
Proszę, nie rób tego, chyba że to dla mnie coś znaczy.,
Kolejny koszmar zamiast snu,
"Better left alone",
Holding on the phone,
Holding onto glass,
Trzymając się pamięci tego, co nie trwało wiecznie.
Waiting for better words,
Nigdy nie przyjdą.
Więc wytrzyj Oczy.,
Lepiej.,
Holding on the phone,
Holding onto glass,
Trzymając się pamięci tego, co nie trwało wiecznie.
Waiting for better words,
Nigdy nie przyjdą.
Więc wytrzyj Oczy.,
Lepiej.,
Już po wszystkim.…
Nigdy nie straciłem tak wiele.…
Nigdy nie straciłem tak wiele.…
Nigdy nie straciłem tak wiele.…
Holding on the phone,
Holding onto glass,
Trzymając się pamięci tego, co nie trwało wiecznie.
Waiting for better words,
Nigdy nie przyjdą.
Więc wytrzyj Oczy.,
Holding on the phone,
Holding onto glass,
Trzymając się pamięci tego, co nie trwało wiecznie.
Waiting for better words,
Nigdy nie przyjdą.
Więc wytrzyj Oczy.,
Lepiej.,
Już po wszystkim.…