Strebers — Ditt Blod Mitt Blod tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ditt Blod Mitt Blod", wykonawca: Strebers.
Tekst piosenki
Han är svart och bor i ett fattigt land
bara nio år, men dödar som en man
växte upp med döden som lekkamrat
det var länge sen han fick sig en bit mat
Han ligger full av splitter i en skyttegrav
ser sig själv gå under på livets hav
men han dör stolt i kampen för frihet
i den kampen är insatsen livet
DITT BLOD ÄR LIKA MYCKET VÄRT
SOM MITT BLOD
Han är svart och bor i ett rikt land
på väg hem med böcker i sin hand
ska bli doktor för att hjälpa sitt folk
bli mellan livet och döden liksom tolk
Rasisters slagord borrar sig djupt i hans själ
och han tänker att nånting är fel
det har vart så hela tiden han vart här
glåpord lika vassa som kulor från gevär
DITT BLOD ÄR LIKA MYCKET VÄRT
SOM MITT BLOD
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest czarny i mieszka w biednym kraju
tylko dziewięć lat, ale zabija jak człowiek,
dorastając ze śmiercią jako towarzysz zabaw.
minęło dużo czasu, odkąd dostał kawałek jedzenia,
Jest pełen odłamków w okopie,
obserwując, jak ginie na morzu życia,
ale dumnie umiera w walce o wolność
w tej bitwie, liczba życia.
TWOJA KREW JEST WARTA TYLE, ILE
I MOJA.
Jest czarny i mieszka w bogatym kraju
w drodze do domu z książkami w ręku,
zamierza zostać lekarzem, aby pomóc swoim ludziom
stać się między życiem a śmiercią, a także tłumaczem.
Rasistowskie slogany wiercą się głęboko w jego duszy,
i myśli, że coś jest nie tak.
tak było przez cały ten czas, kiedy tu był.
drwiny są tak ostre jak kule z karabinów,
Twoja krew jest warta tyle, ile
I moja krew.