Street Dogs — Common People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Common People", wykonawca: Street Dogs.
Tekst piosenki
Common People ringtone on your mobile phone
I’m tired of American socialite culture
God it makes me sick
I’ve got so much fire burning down inside
The time has come to face the truth and bring about a change
I don’t care about all your books and magazines
All these new evolving scenes or plastic teenage dreams
Want to sing for all the angry kids up on the block
The kids are fighting dope, the people time forgot
These things are the things that stir my soul, impassion me to sing
Got so much frustration, really starting to sing
See so many faults, got things to vent and lose
All fed up with everything so this is what I choose
We have had, had enough
The time has come to call their bluff
This is a battle cry for the common people
The forgotten nowhere kids stuck
We’re singing this song for all of the common people
Who’ve given up so much and gotten back so little
And another thing that bothers me is the black gold gang and how they use the
poor
With arrogance and lies, all those fake smiles
The time has come to call them out so let the gloves come off
Us lower class kids get stuck inside a rich man’s war
Seems like less about the freedom and more like mining with the world
And we’re not born of entitlement, we hump down in the dirt
Sometimes it makes us wonder what we’re really fighting for
These are things that light my fuse and make me wonder why
Losing my grip on the handle, off it I might fly
See so many faults, got things to vent and lose
All fed up with everything, so this is what I choose
We have had, had enough
The time has come to call their bluff
This is a battle cry for the common people
The forgotten nowhere kids stuck
We’re singing this song for all of the common people
Who’ve given up so much and got back so little
Got a lot on my mind, too much something I think
Pretty damn opinionated, make me swim or sink
Should I give it up? Close my mouth for good?
Go back to work, I should… hell no!
This is a battle cry for the common people
The forgotten nowhere kids stuck
We’re singing this song for all of the common people
Who’ve given up so much and got back so little
Got no more to talk about, this is where we are
Not a damn expert only sing what’s in my heart
This is what we have today and this is what we do And if you don’t like it…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwonek dla zwykłych ludzi w telefonie komórkowym
I ' m tired of American socialite culture
Boże, robi mi się niedobrze.
Mam w sobie tyle ognia
Nadszedł czas, by zmierzyć się z prawdą i wprowadzić zmiany.
Nie obchodzą mnie Twoje książki i czasopisma.
All these new evolving scenes or plastic teenage dreams
Chcę śpiewać dla wszystkich wściekłych dzieci na bloku
The kids are fighting dope, the people time forgot
To są rzeczy, które poruszają moją duszę.
Got so much frustration, really starting to sing
Widzisz tyle wad, masz rzeczy do upiększenia i stracić
Mam dość wszystkiego, więc wybieram to.
Mamy już dość.
The time has come to call their blef
To okrzyk bojowy dla zwykłych ludzi.
The forgotten nowhere kids stuck
Śpiewamy tę piosenkę dla wszystkich zwykłych ludzi.
Kto tak wiele poświęcił, a tak mało odzyskał
I kolejna rzecz, która mnie niepokoi, to Gang black gold i to, jak używają
uboga
Z arogancją i kłamstwami, fałszywymi uśmiechami
Nadszedł czas, by ich zawołać, więc niech zdejmą Rękawiczki.
My, dzieci z niższej klasy, utknęliśmy w wojnie bogaczy.
Wydaje się, że mniej o wolności, a więcej o górnictwie ze światem
A my nie jesteśmy zrodzeni z prawa, My bzykamy się w brudzie
Czasami zastanawiam się, o co naprawdę walczymy.
To są rzeczy, które zapalają mój lont i sprawiają, że zastanawiam się dlaczego
Tracąc uchwyt na rączce, mogę odlecieć
Widzisz tyle wad, masz rzeczy do upiększenia i stracić
Mam dość wszystkiego, więc wybieram to.
Mamy już dość.
The time has come to call their blef
To okrzyk bojowy dla zwykłych ludzi.
The forgotten nowhere kids stuck
Śpiewamy tę piosenkę dla wszystkich zwykłych ludzi.
Który tak wiele poświęcił, a tak mało odzyskał.
Got a lot on my mind, too much something I think
Pretty damn opinioned, make me swim or sink
Mam się poddać? Zamknąć usta na dobre?
Wracaj do pracy, powinienem ...
To okrzyk bojowy dla zwykłych ludzi.
The forgotten nowhere kids stuck
Śpiewamy tę piosenkę dla wszystkich zwykłych ludzi.
Który tak wiele poświęcił, a tak mało odzyskał.
Nie mamy o czym rozmawiać.
Nie jestem ekspertem, tylko śpiewam to, co jest w moim sercu.
To jest to, co mamy dzisiaj i to jest to, co robimy i jeśli ci się to nie podoba…