Street Dogs — Hands Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hands Down", wykonawca: Street Dogs.
Tekst piosenki
All about control, that’s the plan
Hitting her makes you feel like a man
It’s a sick and twisted brutal game
Won’t stay silent to this abusive shame
Can’t justify raising those hands
Don’t raise your hands
And you say she had it coming
She’s out of control
But there is no excuse for this
No way to quantify the toll
It’s not right to hit her, to instill fear
Or keep her down… Hands down!
Got to talk it out peacefully, kill that siren sound
Cause this is it All night shouting rips through quiet
Sense escalation inevitable fight
Next you hear pleas for pity
Then you eye that phone intently
Make that 911 call to the city
It’s not right to hit her, to instill fear
Or keep her down… Hands down!
Got to talk it out peacefuly, kill that siren sound
Cause this is it… Hands down!
It’s not right to hit her, to instill fear
Or keep her down… Hands down!
Got to talk it out peacefully, kill that siren sound
Cause this is it She needs a say as well
Her voice not a hinderence
Talking with her beats shouting abuse
Step up and be a man
Her fair treatment is the plan
Deescalation is the right choice
It’s not right to hit her, to instill fear
Or keep her down… Hands down!
Got to talk it out peacefuly, kill that siren sound
Cause this is it… Hands down!
It’s not right to hit her, to instill fear
Or keep her down… Hands down!
Got to talk it out peacefully, kill that siren sound
Cause this is it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko o kontroli, taki jest plan.
Bicie jej sprawia, że czujesz się jak mężczyzna.
To Chora i pokręcona brutalna gra.
Nie będę milczał na ten hańbę.
Nie mogę usprawiedliwić podnoszenia rąk.
Nie podnoś rąk.
A ty mówisz, że zasłużyła na to.
Jest poza kontrolą.
Ale nie ma na to usprawiedliwienia.
Nie ma sposobu, aby obliczyć opłaty
To nie w porządku ją bić, wzbudzać strach.
Ręce w dół!
Muszę to spokojnie przedyskutować, wyłączyć ten dźwięk syreny.
Bo to jest to przez całą noc krzycząc
Eskalacja zmysłów nieunikniona walka
Potem usłyszysz błagania o litość.
Więc uważnie obserwuj ten telefon.
Zadzwoń pod 911 do miasta.
To nie w porządku ją bić, wzbudzać strach.
Ręce w dół!
Muszę to spokojnie przedyskutować, zgaś ten dźwięk syreny.
Bo to jest to... ręce w dół!
To nie w porządku ją bić, wzbudzać strach.
Ręce w dół!
Muszę to spokojnie przedyskutować, wyłączyć ten dźwięk syreny.
Bo to jest to. ona też musi coś powiedzieć.
Jej głos nie jest przeszkodą
"Talking with her beats shouting abuse"
Step up and be a man
/ Align = "left" /
Deeskalacja jest właściwym wyborem.
To nie w porządku ją bić, wzbudzać strach.
Ręce w dół!
Muszę to spokojnie przedyskutować, zgaś ten dźwięk syreny.
Bo to jest to... ręce w dół!
To nie w porządku ją bić, wzbudzać strach.
Ręce w dół!
Muszę to spokojnie przedyskutować, wyłączyć ten dźwięk syreny.
Bo to jest to.