Street Dogs — Katie Bar the Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Katie Bar the Door", wykonawca: Street Dogs.
Tekst piosenki
When I graduated high school
College not my scene
So I got a job at home for me Feeling good about my opportunity
It’s got benefits and decent pay… but they say
We hit a stalemate, looks bleak for us A strike or lock-out or wholesale bust
Think to myself what a hell of a start
As we file down to Kate’s Tavern
Katie, bar the door, we are jumping off the rails
Any hope for calm went John B. Sails
We’re in your pub tonight to sing of good days left behind
And raise a glass to better times
The rumor mill’s dispelled the official word comes down
They’re gonna move our jobs real far away
Settle to another country where mistreatment for the workers is so commonplace.
. the judge says
«We cannot stop them, they’re free to go»
He looks me in the eyes he says «I can’t help you son»
Whatever happened to America?
She was sold twenty-six fuckin' long years ago
Katie, bar the door, we are jumping off the rails
Any hope for calm went John B. Sails
We’re in your pub tonight to sing of good days left behind
And raise a glass to better times
Hey, Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey, Hey
Why sing about the unions again?
They have all died away
We are now in the midst of a brand new world economy
I don’t believe them, I won’t despair
They are regrouping, they’re coming back to stay
Twelve percent can climb back up to fifty percent
Once again, my friend, a message we’ll send
Katie, bar the door, we are jumping off the rails
Any hope for calm went John B. Sails
We’re in your pub tonight to sing of good days left behind
And raise a glass to better times
Katie, bar the door, we are jumping off the rails
Any hope for calm went John B. Sails
We’re in your pub tonight to sing of good days left behind
And raise a glass to better times
We’ll raise a glass to better times
We’ll raise a glass to better times
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ukończyłem liceum
College not my scene
Więc mam pracę w domu, czuję się dobrze z powodu okazji.
Ma świadczenia i przyzwoitą pensję ... ale mówią, że
Mamy impas, wygląda ponuro dla nas strajk, blokada lub hurtowa klapa
Pomyśl sobie, co za początek.
Gdy pójdziemy do tawerny Kate
Katie, Zablokuj drzwi, skaczemy z torów
Any hope for calm went John B. Sails
Jesteśmy dziś w Twoim pubie, by zaśpiewać "good days left behind".
Wznieśmy toast za lepsze czasy.
Plotarea = left: 50 right: 40 Top: 20 bottom: 40
Przeniosą nasze prace daleko stąd.
Osiedlić się w innym kraju, gdzie złe traktowanie pracowników jest tak powszechne.
. sędzia mówi:
"Nie możemy ich powstrzymać, są wolni.»
Patrzy mi w oczy i mówi: "nie mogę ci pomóc, synu.»
Co się stało z Ameryką?
Sprzedano ją 26 lat temu.
Katie, Zablokuj drzwi, skaczemy z torów
Any hope for calm went John B. Sails
Jesteśmy dziś w Twoim pubie, by zaśpiewać "good days left behind".
Wznieśmy toast za lepsze czasy.
Hej, Hej, Hej, Hej
Hej, Hej, Hej, Hej
Po co znowu śpiewać o związkach?
Wszyscy umarli.
Jesteśmy teraz w środku zupełnie nowej gospodarki światowej
Nie wierzę im, nie rozpaczam
Przegrupowują się, wracają, by zostać.
Dwanaście procent może wzrosnąć do pięćdziesięciu procent.
Jeszcze raz, przyjacielu, wiadomość, którą wyślemy
Katie, Zablokuj drzwi, skaczemy z torów
Any hope for calm went John B. Sails
Jesteśmy dziś w Twoim pubie, by zaśpiewać "good days left behind".
Wznieśmy toast za lepsze czasy.
Katie, Zablokuj drzwi, skaczemy z torów
Any hope for calm went John B. Sails
Jesteśmy dziś w Twoim pubie, by zaśpiewać "good days left behind".
Wznieśmy toast za lepsze czasy.
Wznieśmy toast za lepsze czasy.
Wznieśmy toast za lepsze czasy.