Street Dogs — Portland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Portland", wykonawca: Street Dogs.
Tekst piosenki
The budget is busting,
the purse strings are shut,
furloguhs are coming,
the town will go nuts
Prisoners let go,
psych patients set free
You ask at the town hall
«what does this all mean?»
crime starts to spike up,
cops overtime,
MH workers are
all on their standbys,
There is no money
what the hell shall we do?
No one knows
They’re going wild in Portland,
there’s no money left in town,
They’re going wild in Portland,
hope they don’t burn her down
The papers are heated,
that mayor besieged,
the senate is pleading,
the guv is displeased,
public safety is turned up on it’s head.
homicide numbers
are now in the red
hospitals, they too
are feeling the bite
the er’s are packed
up on every night
there is no money
what the hell shall we do?
No one knows
They’re going wild in Portland,
there’s no money left in town,
They’re going wild in Portland,
hope they don’t burn her down
This is all around the USA,
We see it in the news they play,
we just happen to be in Portland today
Wild in Portland
These topics aren’t popular
but they’re in your face,
we need another bailout,
to save this place
Wild in Portland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budżet jest w szoku.,
/ align = "left" / Linear,
furloguhowie nadchodzą,
miasto oszaleje.
Więźniowie puszczeni,
psychic patients set free
Pytasz w Ratuszu
"co to wszystko znaczy?»
crime begins to spike up,
Glinianki,
Pracownicy MH to
all on their standbys,
Nie ma pieniędzy.
co mamy robić?
Nikt nie wie.
Szaleją w Portland,
w mieście nie ma już pieniędzy.,
Szaleją w Portland,
mam nadzieję, że jej nie spalą.
Gazety są rozgrzane.,
burmistrz oblegał,
Senat apeluje,
szef jest niezadowolony.,
bezpieczeństwo publiczne jest na jego głowie.
numery zabójstw
/ align = "left" /
szpitale też
* are feeling the bite *
Ostry dyżur jest pełny.
up on every night
nie ma pieniędzy.
co mamy robić?
Nikt nie wie.
Szaleją w Portland,
w mieście nie ma już pieniędzy.,
Szaleją w Portland,
mam nadzieję, że jej nie spalą.
This is all around the USA,
Widzimy to w wiadomościach, w których grają.,
tak się składa, że jesteśmy dziś w Portland
Wild in Portland
Te tematy nie są popularne.
/ align = "left" / ,
potrzebujemy kolejnego wsparcia.,
to save this place
Wild in Portland