Street Dogs — Rebel Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebel Song", wykonawca: Street Dogs.
Tekst piosenki
The stain of these times
Cuts right into our lives
These conflict days they kill
They wear us down
Blood stains the ground
The belt it has tightened
The green has gone thin
Recession speak is spreading
We hear the sound of fear spun round
They say to stay calm, we know better
The rich staying rich the upsetter
Organize you working poor
What are you what are you waiting for?
Let’s take a chance and tear it down
What are you waiting for
Come on along, roll with the strong
And kick this rebel song
We’re battered and torn from going along
The pain of sacrifice runs over us Who can we trust
This system it uses corrupts and abuses
Every person in it For far too long
So much is wrong
They say to stay calm, we know better
The rich staying rich the upsetter
Organize you working poor
What are you waiting for
They say to stay calm, we know better
The rich staying rich the upsetter
Organize you working poor
What are you what are you waiting for
Let’s take a chance and tear it down
What are you waiting for
Come on along, roll with the strong
And kick this rebel song
Our time has come to rise above
This climate of defeat
Come rally round the people’s sound
And kick this rebel song
Failure to quit will be our cry
The odds are tough but we must try
To take action do what we can
To take it back this is our land
Take a chance and tear it down
What are you waiting for
Come on along, roll with the strong
And kick this rebel song
Our time has come to rise above
This climate of defeat
Come rally round the people’s sound
And kick this rebel song
Tłumaczenie tekstu piosenki
The stain of these times
Cuts right into our lives
These conflict days they kill
# They wear us down #
Krew plami ziemię
Pas, który zacisnął
The green has gone thin
Recession speak is spreading
We hear the sound of fear spun round
Mówią, żeby zachować spokój, wiemy lepiej
The rich staying rich The upsetter
/ Align = "left" /
Na co czekasz?
Zaryzykujmy i zburzmy to.
Na co czekasz?
Come on along, roll with the strong
And kick this rebel song
Jesteśmy poobijani i rozdarci od pójścia dalej.
* Ból poświęcenia * * otacza nas * * komu możemy zaufać *
System, którego używa, korumpuje i nadużywa
/ Align = "left" /
So much is wrong
Mówią, żeby zachować spokój, wiemy lepiej
The rich staying rich The upsetter
/ Align = "left" /
Na co czekasz?
Mówią, żeby zachować spokój, wiemy lepiej
The rich staying rich The upsetter
/ Align = "left" /
Na co czekasz?
Zaryzykujmy i zburzmy to.
Na co czekasz?
Come on along, roll with the strong
And kick this rebel song
Nasz czas nadszedł by wznieść się ponad
This climate of defeat
Come rally round the people ' s sound
And kick this rebel song
Nie poddanie się będzie naszym płaczem.
Szanse są trudne, ale musimy spróbować.
Podjąć działania, zrobić co w naszej mocy.
To jest nasza ziemia.
Take a chance and tear it down
Na co czekasz?
Come on along, roll with the strong
And kick this rebel song
Nasz czas nadszedł by wznieść się ponad
This climate of defeat
Come rally round the people ' s sound
And kick this rebel song