Streetlight Manifesto — This One Goes out to... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This One Goes out to...", wykonawca: Streetlight Manifesto.
Tekst piosenki
Staring out the window of somebody’s pick up truck
Well I never mind the boredom cause I use it for a crutch
Just to get me to that plane its a different state of sane
And everytime I try to change I always end up quite the same
Thinking back to happier days
When everyone was ignorant and all the kids behaved
But me and my friends and the ice cream man
That was our existance, that was our clan
This one goes out to the friends I never had:
Hey I don’t understand
But I’d like to anyway
I don’t understand
But I like it anyway
I don’t understand
But I like you anyway
I don’t understand
Hey I don’t understand
I don’t understand
I don’t understand
Shelter in the city we decided to go in
And I gave a man some money to buy his herion
But the homeless man returned and he gave me back a dime
He said, «put it in your sock my friend and save it for another time»
But: lessons are learned and later unlearned
If he knew then what he knows now well he could rule the world
But I’m not one to judge what happened yesterday
Cause I got me I got myself my future is at stake
This one goes out to the friends I never had:
Hey I don’t understand
But I’d like to anyway
I don’t understand
But I like it anyway
I don’t understand
But I like you anyway
I don’t understand
I don’t understand
I don’t understand
Hey I don’t understand
Shelter in the city we decided to go in
And I gave a man some money to buy his herion
But the homeless man returned and he gave me back a dime
He said, «put it in your sock my friend and save it for another time»
But: lessons are learned and later unlearned
If he knew then what he knows now well he could rule the world
But I’m not one to judge what happened yesterday
Cause I got me I got myself my future is at stake
This one goes out to the friends I never had:
Hey I don’t understand
But I’d like to anyway
I don’t understand
But I like it anyway
I don’t understand
But I like you anyway
I don’t understand
I don’t understand
I don’t understand
Hey I don’t understand
I don’t understand
I don’t understand
I don’t understand
I don’t understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gapiąc się przez okno czyjegoś pickupa
Nie mam nic przeciwko nudzie, bo używam jej jako kuli.
Tylko po to, żeby dostać się do tego samolotu, to inny stan rozsądku.
I za każdym razem, gdy próbuję się zmienić, zawsze kończę tak samo.
Thinking back to Happy days
Kiedy wszyscy byli ignorantami i wszystkie dzieci zachowywały się
Ale ja i moi przyjaciele i Lodziarz
To było nasze istnienie, to był nasz klan
Ten jest dla przyjaciół, których nigdy nie miałem.:
Nie rozumiem.
Ale i tak chciałbym
Nie rozumiem.
Ale i tak mi się podoba.
Nie rozumiem.
Ale i tak cię lubię.
Nie rozumiem.
Nie rozumiem.
Nie rozumiem.
Nie rozumiem.
Schronisko w mieście postanowiliśmy wejść
I dałem facetowi trochę pieniędzy, żeby kupił jego heriona.
Ale bezdomny wrócił i oddał mi dziesięciocentówkę.
Powiedział: "włóż to do swojej skarpety, przyjacielu i zachowaj na inny czas.»
Ale: wnioski są wyciągnięte, a później niewykształcone
Gdyby wiedział to, co wie teraz, mógłby rządzić światem.
Ale nie jestem osobą, która ocenia to, co stało się wczoraj.
Bo mam siebie mam siebie moja przyszłość jest zagrożona
Ten jest dla przyjaciół, których nigdy nie miałem.:
Nie rozumiem.
Ale i tak chciałbym
Nie rozumiem.
Ale i tak mi się podoba.
Nie rozumiem.
Ale i tak cię lubię.
Nie rozumiem.
Nie rozumiem.
Nie rozumiem.
Nie rozumiem.
Schronisko w mieście postanowiliśmy wejść
I dałem facetowi trochę pieniędzy, żeby kupił jego heriona.
Ale bezdomny wrócił i oddał mi dziesięciocentówkę.
Powiedział: "włóż to do swojej skarpety, przyjacielu i zachowaj na inny czas.»
Ale: wnioski są wyciągnięte, a później niewykształcone
Gdyby wiedział to, co wie teraz, mógłby rządzić światem.
Ale nie jestem osobą, która ocenia to, co stało się wczoraj.
Bo mam siebie mam siebie moja przyszłość jest zagrożona
Ten jest dla przyjaciół, których nigdy nie miałem.:
Nie rozumiem.
Ale i tak chciałbym
Nie rozumiem.
Ale i tak mi się podoba.
Nie rozumiem.
Ale i tak cię lubię.
Nie rozumiem.
Nie rozumiem.
Nie rozumiem.
Nie rozumiem.
Nie rozumiem.
Nie rozumiem.
Nie rozumiem.
Nie rozumiem.