Streetlight Manifesto — Toe to Toe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toe to Toe", wykonawca: Streetlight Manifesto.
Tekst piosenki
Someday you will grow up and learn to lie
Just like your daddy did when he told you «No one ever really dies»
I hope that I’m not there when you realize
That those with their nose in the air will never look you in the eye
And you will go toe to toe like David and Goliath
They will be Goliath…
And who will throw the stone, I don’t know
Yes I don’t know
Said the man with all of the answers
If he don’t have the answers
How will I ever know?
I knew an old man with nothing to do but wait
He invited himself, and he still showed up late
When it came to the end of the night he would always overstate
But I never had a reason to complain
Until the day that he stopped coming by and I missed his company
And you will go toe to toe like David and Goliath
They will be Goliath…
And will you throw the stone, I don’t know
Yes I don’t know
Said the man with all of the answers
If he don’t have the answers
How will I ever know?
And I don’t care what you do with the little time everyone gets
As long as you do the math choose a path that will never hurt anyone else
Oh though they’ve hurt you, make damn sure they’ve heard you
And they will not forget
Someday I will find you and stop on by And you’ll say «How've you been» and I’ll say I’ve been fine
But we will both know that it’s a lie
Turns out what I figured out
Was I was wrong and you were right
And you will go toe to toe like David and Goliath
They will be Goliath…
And you will throw the stone, I don’t know
Yes I don’t know
Said the man with all of the answers
If he don’t have the answers
How will I ever know?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia dorośniesz i nauczysz się kłamać.
Tak jak twój tata, kiedy powiedział ci, że nikt tak naprawdę nie umiera.»
Mam nadzieję, że mnie tam nie będzie, gdy zdasz sobie sprawę,
Że ci z nosem w powietrzu nigdy nie spojrzą Ci w oczy
I będziecie chodzić twarzą w twarz jak Dawid i Goliat
Będą Goliatem.…
A kto rzuci kamieniem, Nie wiem
Tak, Nie wiem.
Powiedział Człowiek ze wszystkimi odpowiedziami
Jeśli nie zna odpowiedzi
Skąd mam wiedzieć?
Znałem starca, który tylko czekał.
Sam się wprosił, a i tak się spóźnił.
Kiedy kończyła się noc, zawsze przesadzał.
Ale nigdy nie miałem powodu narzekać.
Do dnia, w którym przestał przychodzić, a ja tęskniłam za jego towarzystwem.
I będziecie chodzić twarzą w twarz jak Dawid i Goliat
Będą Goliatem.…
I rzucisz kamieniem, Nie wiem
Tak, Nie wiem.
Powiedział Człowiek ze wszystkimi odpowiedziami
Jeśli nie zna odpowiedzi
Skąd mam wiedzieć?
I nie obchodzi mnie, co zrobisz z tym małym czasem, który wszyscy dostaną.
/ Align = "left" / Linear
Chociaż cię skrzywdzili, upewnij się, że cię słyszeli.
I nie zapomną
Pewnego dnia cię znajdę i wpadnę, a ty powiesz "co u ciebie", a ja powiem, że nic mi nie jest.
Ale oboje będziemy wiedzieć, że to kłamstwo.
Okazało się, że to co odkryłem
Czy myliłem się, a ty miałeś rację?
I będziecie chodzić twarzą w twarz jak Dawid i Goliat
Będą Goliatem.…
I rzucisz kamieniem, Nie wiem
Tak, Nie wiem.
Powiedział Człowiek ze wszystkimi odpowiedziami
Jeśli nie zna odpowiedzi
Skąd mam wiedzieć?