Streetlight Manifesto — What A Wicked Gang Are We Below tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What A Wicked Gang Are We Below", wykonawca: Streetlight Manifesto.
Tekst piosenki
When I look back, that’s when I see everything was wrong
And you looked sad, that’s when I said I’d write you a song
Everybody’s got their reasons, everybody’s got their ghosts to fear
When I look back all I see is I’ve done something wrong
Wrong, wrong wrong, all I see is I’ve done something wrong
Wrong, wrong wrong, all I see is I’ve done something wrong
Oh! My Dear! My tis of thee! What a tangled web we weave!
Everyone is the one until the one falls down
Then we’re all just «please, please, please»
The painted rust will only fool the fools for just so long
Eventually, that’s when they’ll see everything was wrong
Wrong, wrong wrong, that’s when they’ll see everything was wrong
Wrong, wrong wrong, that’s when they’ll see everything was wrong
So here’s to the boys who fight all the wars you will never fight for yourself
And you can ignore who-ever you want to, but in the end…
Oh! The Shame! Humility! What a wicked gang are we!
Like a liar looking down on a thief looking down on a killer looking down on a creep
Oh! This sinking ship will only hold its course for just so long
Eventually, that’s when they’ll see everything is wrong
Wrong, wrong wrong, that’s when they’ll see everything is wrong
Wrong, wrong wrong, that’s when they’ll see everything is wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę wstecz, widzę, że wszystko było nie tak.
I wyglądałeś smutno, wtedy powiedziałem, że napiszę ci piosenkę
Everybody 's got their reasons, everybody' s got their ghosts to fear
Kiedy patrzę wstecz, widzę tylko, że zrobiłem coś złego.
Źle, źle, źle, wszystko co widzę to to, że zrobiłem coś złego
Źle, źle, źle, wszystko co widzę to to, że zrobiłem coś złego
Oh! Moja Droga! Mój Boże! Co za splątana sieć tkamy!
"Everyone is the one until the one falls down"
A potem wszyscy "Proszę, proszę, proszę"»
Pomalowana rdza zmyli głupców tylko na tak długo.
W końcu zobaczą, że wszystko było nie tak.
Źle, źle źle, wtedy zobaczą, że wszystko było źle
Źle, źle źle, wtedy zobaczą, że wszystko było źle
Więc za chłopców, którzy walczą na wszystkich wojnach, których nigdy nie walczysz dla siebie.
I możesz ignorować kogo chcesz, ale w końcu…
Oh! Wstyd! Pokora! Co z nas za podły gang!
Jak kłamca patrzący na złodzieja patrzącego na zabójcę patrzącego na dziwaka
Oh! Ten tonący statek utrzyma kurs tylko na tak długo.
W końcu wtedy zobaczą, że wszystko jest nie tak.
Wrong, wrong wrong, that 's when they' ll see everything is wrong
Wrong, wrong wrong, that 's when they' ll see everything is wrong