Streetlight Manifesto — With Any Sort of Certainty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Any Sort of Certainty", wykonawca: Streetlight Manifesto.
Tekst piosenki
I don’t know where the sun goes every night, every night
Or where the moon goes when it’s light, when it’s light
I don’t mind, as long as it’s there in time
Oh as long as they’re there in time
I won’t mind, I won’t mind, I won’t mind
No one knows where the soul goes when we die, when we die
Some say to nowhere some will say the sky, to the sky
It’s all the same, and surely some will find it strange
But I prefer the mystery remains
unexplained, unexplained, unexplained
Oh my God
I will hold my tongue and I’ll breathe
easily
If anyone can say with any sort of certainty
that there is something to believe
Did you ever think that we’d be three steps from the ledge?
Contemplating awful things and thinking about the end
Nobody mentioned that the pieces wouldn’t fit
You could rearrange them all you want but the puzzle it was rigged
We swore we’d never stray
Right before we went our separate ways
And now we’re looking back, we’re second guessing all the choices that we made
And I don’t care if the ship sinks, and we drown, we can drown
Or if the plane crashes straight into the ground, to the ground
As long as I Had a chance to close my eyes
Had a moment to realize
That it was time, it was time, it was time
Oh my God I will hold my tongue and I’ll breathe, easily
If anyone can say with any sort of certainty that there is something to believe
Did you ever think that we’d be three steps from the ledge?
Contemplating awful things and thinking about the end
Nobody mentioned that the pieces wouldn’t fit
You could rearrange them all you want but the puzzle it was rigged
We swore we’d never stray
Right before we went our separate ways
And now we’re looking back, we’re second guessing all the choices that we made
Who would’ve thought, we’d fought so long, we started to see
Our enemies turned into friends, our friends to enemies and we sat somewhere in the between
But I heard someone say they knew that someday that everything would fall into
its place
And everything would be fine
And I really truly honestly without a doubt want to believe that everything
will be alright
Oh my God I will, hold my tongue and I’ll breathe easily
If anyone can say with any sort of certainty that there is something to believe
Did you ever think that we’d be three steps from the ledge?
Contemplating awful things and thinking about the end
Nobody mentioned that the pieces wouldn’t fit
You could rearrange them all you want but the puzzle it was rigged
We swore we’d never stray
Right before we went our separate ways
And now we’re looking back, we’re second guessing all the choices that we made
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t know where the sun goes every night, every night
Albo gdzie Księżyc idzie, gdy jest jasno, gdy jest jasno
Nie mam nic przeciwko, dopóki jest na czas.
Oh as long as they ' re there in time
I won 't mind, I won' t mind, I won ' t mind
Nikt nie wie, dokąd zmierza dusza, kiedy umieramy, kiedy umieramy.
Niektórzy mówią donikąd niektórzy powiedzą niebo, do nieba
To wszystko to samo, i na pewno niektórzy uznają to za dziwne.
Ale wolę tajemnicze szczątki.
niewyjaśnione, niewyjaśnione, niewyjaśnione
O mój Boże.
Będę trzymać język za zębami i oddychać
łatwo
Jeśli ktoś może powiedzieć z jakąkolwiek pewnością
że jest coś w co można wierzyć
Myślałeś kiedyś, że będziemy trzy kroki od krawędzi?
Rozmyślanie o okropnych rzeczach i myślenie o końcu
Nikt nie wspomniał, że kawałki nie pasują.
Możesz je przestawiać, ile chcesz, ale układanka była ustawiona.
Przysięgliśmy, że nigdy nie zbłądzimy.
Tuż przed tym, jak nasze drogi się rozeszły.
A teraz patrząc wstecz, zastanawiamy się nad wyborami, których dokonaliśmy.
I nie obchodzi mnie, czy statek zatonie, a my utoniemy, możemy utonąć.
Albo jeśli samolot uderzy prosto w ziemię, w ziemię.
Tak długo, jak miałem szansę zamknąć oczy.
Had a moment to realize
Że nadszedł czas, nadszedł czas, nadszedł czas
O mój Boże, będę trzymał język za zębami i będę oddychał.
Jeśli ktoś może powiedzieć z jakąkolwiek pewnością, że jest w co wierzyć
Myślałeś kiedyś, że będziemy trzy kroki od krawędzi?
Rozmyślanie o okropnych rzeczach i myślenie o końcu
Nikt nie wspomniał, że kawałki nie pasują.
Możesz je przestawiać, ile chcesz, ale układanka była ustawiona.
Przysięgliśmy, że nigdy nie zbłądzimy.
Tuż przed tym, jak nasze drogi się rozeszły.
A teraz patrząc wstecz, zastanawiamy się nad wyborami, których dokonaliśmy.
Kto by pomyślał, że walczyliśmy tak długo, że zaczęliśmy widzieć
Nasi wrogowie zamienili się w przyjaciół, nasi przyjaciele w wrogów i siedzieliśmy gdzieś pomiędzy
Ale słyszałem, jak ktoś mówił, że wie, że pewnego dnia wszystko spadnie na mnie.
miejsce.
I wszystko będzie dobrze
I naprawdę szczerze, bez wątpienia chcę wierzyć, że wszystko
will be alright
O mój Boże, będę trzymał język za zębami i będę oddychał.
Jeśli ktoś może powiedzieć z jakąkolwiek pewnością, że jest w co wierzyć
Myślałeś kiedyś, że będziemy trzy kroki od krawędzi?
Rozmyślanie o okropnych rzeczach i myślenie o końcu
Nikt nie wspomniał, że kawałki nie pasują.
Możesz je przestawiać, ile chcesz, ale układanka była ustawiona.
Przysięgliśmy, że nigdy nie zbłądzimy.
Tuż przed tym, jak nasze drogi się rozeszły.
A teraz patrząc wstecz, zastanawiamy się nad wyborami, których dokonaliśmy.