Streetwalkers — Chilli-Con-Carne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chilli-Con-Carne", wykonawca: Streetwalkers.
Tekst piosenki
Oh, some ritzy old place got some dish on my arm
City and swinging, she’s up from the farm
Tipped up the waiter and the Maître de
Oh, that’s the guy with the slick got two tails on his coat
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
Yes, I’m coming in smooth man have I got a line?
I’m holding her hand, now she’s eating out of mine
And I look in those eyes I’m sure to impress
Gonna razzle and dazzle her right outta that dress
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
A place in the corner, a candle and mood
Where I can touch her with small talk some drink and some food, yeah
Well, I’m getting suggestive to see if she’s game
When she drops to her knees and looks at me strange
I say: ‘Listen here, honey, what’s eating you ?'
She say: (‘Move over toots, it’s me eating you')
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on, no
Ain’t nothing better.
Mm, Mm, one candle and mood
I touch her with small talk some drink and some food
Ain’t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain’t nothing better with red peppers on
Tłumaczenie tekstu piosenki
OH, w jakimś starym miejscu mam coś na ramieniu
City and swinging, she ' s up from the farm
/ Align = "left" /
Oh, to ten facet z slick ma dwa ogony na płaszczu
Ooh, chilli-con-carne, ain ' t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain ' t nothing better with red peppers on
Tak, Idę gładko, mam linię?
Trzymam ją za rękę, a ona je z mojej.
# And I look in those eyes # # I ' m sure to impress #
* Gonna razzle and dazzle her right outta that dress *
Ooh, chilli-con-carne, ain ' t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain ' t nothing better with red peppers on
A place in the corner, a candle and mood
Gdzie mogę ją dotknąć gadką, drinkiem i jedzeniem, tak.
Zaczynam sugerować, czy jest w grze.
Kiedy pada na kolana i dziwnie na mnie patrzy
Mówię: "słuchaj, kochanie, co cię gryzie ?'
Powiedziała: ("Move over toots, it 's me eating you")
Ooh, chilli-con-carne, ain ' t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain ' t nothing better with red peppers on, no
Nie ma nic lepszego.
Mm, Mm, one candle and mood
Dotykam ją small talk, piję i jem.
Ain ' t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain ' t nothing better with red peppers on
Ooh, chilli-con-carne, ain ' t nothing better with red peppers on