Streetwalkers — Toenail Draggin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toenail Draggin'", wykonawca: Streetwalkers.
Tekst piosenki
Take me to the bottom
Roll me in my hearse
Take me to the bottom
Life’s been a doggone curse
I want eight crapshooters to be my pallbearers
Let 'em be pale 'n' black
I want nine men going to the graveyard buddy
Eight men coming back
I want a gang o' gamblers gathered ‘round my coffin side
A crooked card in my hearse
A game of blackjack played over me
Let the winner get his just desserts
Take me to the bottom
Roll me in my hearse
Take me to the bottom
Life’s been a doggone curse
I want six good poolhall rumblers
Six Streetwalkers to sing my song
Sixteen racketmen gambling
While I’m rolling along
I want twenty-two bootleggers in some hotel
To drink to me from whiskey stills
I got thirty-nine women to remember me good
How I passed by so swell
Take me to the bottom
Roll me in my hearse
Take me to the bottom
'Cause life’s been a doggone, been a doggone curse
My head is achin', my heart is thumpin'
But I’m going down boundin' and a-jumpin'
Folks no need to stand around cryin'
Want everybody up and dancin' when I’m dying
I want one foot up, toenail draggin'
Throw me in that hoodoo wagon
Come here, mama, with that can o' booze
And gimme gimme what I choose
Take me to the bottom
Roll me in my hearse
Take me to the bottom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take me to the bottom
Roll me in my karawan
Take me to the bottom
Life ' s been a doggone curse
Chcę, żeby ośmiu gówniarzy niosło trumnę.
Let 'em be pale' n ' black
Chcę, żeby dziewięciu ludzi poszło na cmentarz.
/ Align = "left" /
Chcę, żeby gang hazardzistów zebrał się wokół mojej trumny.
A crooked card in my karawan
A game of blackjack played over me
Niech zwycięzca dostanie swoje desery.
Take me to the bottom
Roll me in my karawan
Take me to the bottom
Life ' s been a doggone curse
Chcę sześć dobrych Poolhall rumblers
Six Streetwalkers to sing my song
Sixteen racketmen Hazard
While I ' m rolling along
Chcę 22 przemytników w jakimś hotelu.
To drink to me from whiskey stills
Mam 39 kobiet, które dobrze mnie pamiętają.
How I passed by so swell
Take me to the bottom
Roll me in my karawan
Take me to the bottom
'Cause life' s been a doggone, been a doggone curse
Moja głowa boli, moje serce bije
But I 'm going down boundin'and a-jumpin'
Folks no need to stand around cryin'
Chcę, żeby wszyscy wstali i tańczyli, gdy umieram.
I want one foot up, toenail draggin'
"Throw me in that hoodoo wagon"
Chodź tu, mamo, z tą puszką alkoholu.
I gimme gimme what I choose
Take me to the bottom
Roll me in my karawan
Take me to the bottom