Stretch Armstrong — Faces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faces", wykonawca: Stretch Armstrong.
Tekst piosenki
All these faces come and go Happy places we once knew
Have been lost and died
I want to open my heart wide
You won’t feel so all alone
But I’ll try
I’ll try to take you home
Watching the world pass us by We keep on running, we keep on running
The air escapes me now
So where are they now?
Two years on and they’re all gone
We keep on running, we keep on running
Where are they now?
Words seem to useless now
Have you forgotten how this made you feel?
All these faces come and go Happy places we once knew
Have been lost and died
What if I told you that we were better off this way
And that the air was clearer because of the change
The mood has shifted
The weight has lifted
No signs of decay
Now the truth is nearer
Because of the change
Your words are dead and useless now
Have you forgotten how?
Let’s just say we’ve run our course
No need to argue or question the source
Let’s just say we’ve run our course
No need to argue or question the source
Growing old but not in age
You lost your fire
You lost your rage
Maybe you never had it at all
Words scribbled on a page
Seem so useless in this day and age
Nothing means nothing any more
All these faces come and go Happy places we once knew
Have been lost and died
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te twarze przychodzą i odchodzą szczęśliwe miejsca, które kiedyś znaliśmy
Zostały utracone i umarły
I want to open my heart wide
Nie będziesz czuł się taki samotny
Ale spróbuję.
Postaram się zabrać cię do domu.
/ Oglądając świat mijający nas, / ciągle uciekamy, / ciągle uciekamy.
Powietrze mi ucieka.
Gdzie teraz są?
Po dwóch latach wszyscy zniknęli.
We keep on running, we keep on running
Gdzie są teraz?
Słowa wydają się bezużyteczne
Zapomniałeś, jak się przez to czujesz?
Wszystkie te twarze przychodzą i odchodzą szczęśliwe miejsca, które kiedyś znaliśmy
Zostały utracone i umarły
A gdybym ci powiedział, że tak będzie lepiej.
I że powietrze było jaśniejsze z powodu zmiany
Nastroje się zmieniły.
The weight has lessed
Brak oznak rozpadu
Now the truth is nearer
Ze względu na zmianę
Twoje słowa są teraz martwe i bezużyteczne.
Zapomniałeś jak?
Powiedzmy, że biegliśmy naszym kursem.
Nie ma potrzeby argumentować ani kwestionować źródła
Powiedzmy, że biegliśmy naszym kursem.
Nie ma potrzeby argumentować ani kwestionować źródła
Starość, ale nie wiek
You lost your fire
You lost your rage
Może nigdy go nie miałeś.
Słowa na kartce
Wydaje się bezużyteczny w dzisiejszych czasach.
"Nothing means nothing anymore"
Wszystkie te twarze przychodzą i odchodzą szczęśliwe miejsca, które kiedyś znaliśmy
Zostały utracone i umarły