Stretch Armstrong — When Words Escape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Words Escape", wykonawca: Stretch Armstrong.
Tekst piosenki
Thinking about the path we’ve been on, I know we learned a lot of things
Searching through the pages of our history to see what my memory brings to me
It doesn’t matter the lies we tell. Our insecurities we hide so well
A revolution based on honesty, but it won’t matter till you see me for me
My mind’s been racing, but I don’t think you’ve heard
What I’m trying to tell you my emotions are so blurred
Please, please don’t give up on me
I hope you can see that I’m…
(chorus) so afraid to be myself and speak my mind
I’m so scared that you won’t like what you might find
Time keeps wasting while I look away
Never realizing the truth that I’ve locked away
I made a promise to myself that I would one day keep
To find the courage and the strength and in myself believe
Please, please don’t give up on me. I just hope you can see. Go!
The truth is not always easy and it’s so hard to please
Hoping that you’ll understand that’s the price you pay for honesty. (chorus)
Time keeps wasting away, but that’s the price you pay for honesty
And it won’t matter the lies we tell. Our insecurities we hide so well
A revolution based on honesty, but it won’t matter until you see me for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśląc o ścieżce, którą podążaliśmy, wiem, że nauczyliśmy się wielu rzeczy.
Przeszukiwanie stron naszej historii, by zobaczyć, co przynosi mi pamięć.
Nie ma znaczenia, że kłamiemy. Nasze niepewność ukrywamy tak dobrze
Rewolucja oparta na szczerości, ale nie będzie miała znaczenia, dopóki mnie nie zobaczysz.
Mój umysł szaleje, ale chyba nie słyszałeś
Próbuję ci powiedzieć, że moje emocje są takie rozmyte.
Proszę, nie poddawaj się.
Mam nadzieję, że widzisz, że jestem…
(chorus) so afraid to be myself and speak my mind
Boję się, że nie spodoba ci się to, co możesz znaleźć.
Czas się marnuje, gdy odwracam wzrok.
Nigdy nie zdając sobie sprawy z prawdy, którą zamknąłem.
Obiecałem sobie, że pewnego dnia dotrzymam słowa.
Znaleźć odwagę i siłę i w siebie wierzyć
Proszę, nie rezygnuj ze mnie. Mam nadzieję, że widzisz. Idź!
Prawda nie zawsze jest łatwa i tak trudno ją zadowolić
Mam nadzieję, że zrozumiesz, że to cena, którą płacisz za szczerość. (chór)
Czas się marnuje, ale to cena, którą płacisz za szczerość.
I bez znaczenia będą nasze kłamstwa. Nasze niepewność ukrywamy tak dobrze
Rewolucja oparta na szczerości, ale nie będzie miała znaczenia, dopóki mnie nie zobaczysz.