Striving Vines — Too Much Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much Wine", wykonawca: Striving Vines.
Tekst piosenki
In a garden over the sea
in the warm dense summer breeze passing time
with a little bit of you on my mind
In a garden under the trees
all these thoughts longings and dreams in the night
a little bit of you would be fine
And it’s about time
All this time I longed for her to whisper
she would be mine
but I drank a little too much wine
now she wouldn’t be mine at all
By the time I built up my nerve
the chance is gone, nothing could be done in the light
a silhouette of you moving on
All this time I longed for her to whisper
she would be mine
but I drank a little too much wine
now she wouldn’t be mine
Oh if you can’t be mine
I’ll drown
drown in a sea of rubies
In a garden under the leaves
in the warm midsummer breeze passing time
All this time I longed for her to whisper
she would be mine
but I drank a little too much wine
now she wouldn’t be mine
All this time I longed for her to whisper
she would be mine
but I drank a little too much wine
now she wouldn’t be mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ogrodzie nad morzem
w ciepłym, gęstym letnim wietrze czas mijania
with a little bit of you on my mind
W ogrodzie pod drzewami
all these thoughts longings and dreams in the night
odrobina ciebie by wystarczyła.
Najwyższy czas.
/ Align = "left" /
byłaby moja.
ale wypiłem trochę za dużo wina.
teraz w ogóle nie byłaby moja.
/ Align = "left" /
szansa przepadła, nic nie można zrobić w świetle
a silhouette of you moving on
/ Align = "left" /
byłaby moja.
ale wypiłem trochę za dużo wina.
"now she wouldn ' t be mine"
Oh if you can ' t be mine
Utonę.
utopić się w morzu rubinów
W ogrodzie pod liśćmi
w ciepłym Midsummer breeze passing time
/ Align = "left" /
byłaby moja.
ale wypiłem trochę za dużo wina.
"now she wouldn ' t be mine"
/ Align = "left" /
byłaby moja.
ale wypiłem trochę za dużo wina.
"now she wouldn ' t be mine"