Стриж — Города в пыли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Города в пыли", wykonawca: Стриж.
Tekst piosenki
Города в пыли, там братва и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.
Ты мне укажи звездой на закате,
Куда мы катим, где нам искать и
Стоит ли на белых скатертях далеко от дома,
Я променять хотел родные районы.
На раны соль чуток, я знаю это чудо
Когда живой биток лечит души простуду.
Я расту тут, не знаю, кто растопит
Мне будет мало всегда, я требую допинг.
Мама прячет седину и обиду под улыбкой,
Отец, я буду прытким и выше всех прыгну.
Мы ловим до сих пор эту золотую рыбку,
Бросая в море мечты, не закрыв бутылку.
Я буду тут, ты — там. Походу неизбежно,
И где-то в тамбуре я такой как прежде.
Реже вижу кентов и только кент ментоловый
Перебинтует мою грусть далеко от дома.
Города в пыли, далеко и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.
Города в пыли, далеко и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.
Где-то там вдали огни и города в пыли,
Под градусом грустим, как корабли на мели.
В окно со стуком бьются капли, в сером небе журавли
Рули, но главное, чтоб позже тормоза не подвели.
Закат жалобно стонет, остывая на бетоне
Тени прошлых лет безмолвно бродят в коридоре.
В море априори проклятых и с пением распятых,
Не хотят тонуть новорожденные котята.
Предвзято рассуждаете, что вечно, а что свято,
Мне светит путеводная, а избранным — плеяды.
Не коплю эмоции, мне чисто похуй социум
Мечтаю рассчитаться, только с половиной квиты.
Клещами вырвать зубы у особо ядовитых,
Аппетит растет, пейзажи с местным колоритом.
И что не говори, там есть, куда опеределиться.
Тут лавэ есть у многих, а у меня есть принципы.
Города в пыли, далеко и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.
Города в пыли, далеко и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasta w prochu, tam są bracia i my
Jedziemy drogami, kochanie.
Niech pada deszcz, poczekaj na mnie
Wydaje mi się, że całe życie to dźwięk.
Wskaż mi gwiazdę o zachodzie słońca,
Gdzie toczymy, gdzie szukać i
Czy na białych obrusach jest daleko od domu,
Chciałem zamienić swoje dzielnice.
Trochę soli na rany, wiem, że to cud
Kiedy żywą bilą leczy dusze przeziębienia.
Dorastam tutaj, nie wiem, kto się rozpuści.
Zawsze będzie mi mało, żądam dopingu.
Mama ukrywa siwiznę i urazę pod uśmiechem,
Ojcze, będę szybki i skoczę ponad wszystko.
Wciąż łowimy tę złotą rybkę.,
Rzucanie w morze marzeń bez zamykania butelki.
Ja tu będę, ty tam. / Align = "left" / ,
I gdzieś w tamburze jestem taki jak kiedyś.
Rzadziej widzę kentów i tylko Kenta mentolowego
Zabandażuje mój smutek daleko od domu.
Miasta w prochu, daleko i my
Jedziemy drogami, kochanie.
Niech pada deszcz, poczekaj na mnie
Wydaje mi się, że całe życie to dźwięk.
Miasta w prochu, daleko i my
Jedziemy drogami, kochanie.
Niech pada deszcz, poczekaj na mnie
Wydaje mi się, że całe życie to dźwięk.
Gdzieś tam z dala światła i miasta w kurzu,
Pod stopniem smutnym, jak statki na mieliźnie.
W oknie z pukaniem biją krople, na szarym niebie Żurawie
Kierownicę, ale najważniejsze jest to, że hamulce nie zawiodą później.
Zachód słońca jęczy żałośnie, schładzając się na betonie
Cienie minionych lat cicho wędrują po korytarzu.
W morzu a priori potępionych i ze śpiewem ukrzyżowanych,
Nie chcą tonąć nowonarodzone kocięta.
Stronnicze rozumowanie, co jest wieczne, a co święte,
/ Align = "left" / Spacewatch
Nie oszczędzam emocji, mam to w dupie.
Chcę zapłacić tylko połowę.
Roztocza wyrwać zęby szczególnie trujące,
Apetyt rośnie, krajobrazy o lokalnym smaku.
I nie mów mi, że jest wiele do pokonania.
Wielu ludzi ma tu lave, a ja mam Zasady.
Miasta w prochu, daleko i my
Jedziemy drogami, kochanie.
Niech pada deszcz, poczekaj na mnie
Wydaje mi się, że całe życie to dźwięk.
Miasta w prochu, daleko i my
Jedziemy drogami, kochanie.
Niech pada deszcz, poczekaj na mnie
Wydaje mi się, że całe życie to dźwięk.