Stroke 9 — Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down", wykonawca: Stroke 9.
Tekst piosenki
Nasty Little Thoughts
Down
Frozen fingers on my skin
Guilty hands clutching gin
Your tin, thin eyes can’t see within
Soul to soul and skin to skin we burn
And the silence won’t subsie
As I crawl to your scaly side
Your eyes could never hide
My eyes and all their pride
My shoulder to your face is so warm
Dim light from moon outlines our form
You’re sinewy and shiftless and so forlorn
Between here and thereand everywhere you’re torn
Carving out a piece for me, saving three for you
Squeeze me tight that’s all
Waiting… waiting for you
To call out my name, speak to me And say that it’s alright to be on the wrong track
Call out my name, speak to me And say that it’s alright to be on the wrong track
There’s a warm breeze in the city tonight
Soft light makes every sad sight seem alright
And I’m spinning around and we’re holding tight
Soul to soul and face to face we turn…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasty Little Thoughts
W dół
Frozen fingers on my skin
Guilty hands clutching gin
Twoje cienkie oczy nie widzą wewnątrz
Dusza do duszy i skóra do skóry palimy
A milczenie nie ustąpi
Gdy czołgam się do Twojej łuskowatej strony
Twoje oczy nigdy się nie ukryją.
Moje oczy i cała ich duma
Moje ramię do twojej twarzy jest takie ciepłe
Dim light from moon
Jesteś żylasty, niezdarny i taki opuszczony.
Między tu a tam i wszędzie jesteś rozdarty
Wyciąć kawałek dla mnie, zostawić trzy dla Ciebie
Ściśnij mnie mocno to wszystko
Czekam ... czekam na Ciebie
By zawołać moje imię, przemówić do mnie i powiedzieć, że dobrze jest być na złej drodze
Wołajcie moje imię, mówcie do mnie i mówcie, że dobrze jest być na złej drodze.
Dziś w mieście panuje ciepły powiew.
"Soft light makes every sad sight seem alright"
Kręcę się i trzymamy się mocno.
Dusza w duszę i twarzą w twarz obracamy się…