Stromae — Cheese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheese", wykonawca: Stromae.
Tekst piosenki
Depuis que j’suis p’tit, je n’y ai rien compris
Mme si mes yeux me piquent, je vois
Je vais faire mes pris et demande si il lui pique des fois
Mme si les dieux n’existent pas
J’les ai confondus avec leurs semblables
Au costard-cravate, ces marchands de sable
Qui promettent la lune sans connaitre la terre
Qui s’appellent adultes mais si terre terre
Je souris, je sourirais, je souris
Ils ont cru qu’e je riais, mais c’est meme pas vrai
Madame l’a dit, elle, «Il faut etre poli»
Vas y dis «Cheese,» allez dis «Cheese»
Pour le clich, un peu pour se cacher
Mais sans humour noir
Ou mauvais jeu de mot
J’vais mourir de rire, moi
Mais sans sourire jaune
Juste quand j’ai mal alors
Pour que a passe d’accord
Mais rien qu’pour a Que cette fois pour clbrer les morts
Je souris, je sourirais, je souris
Je sourirais, je souris, je sourirais
Je souris, je sourirais, je souris
Je sourirais, je souris, je sourirais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd byłem mały, nic nie rozumiałem.
Pani, jeśli moje oczy mnie żądlą, widzę
Mam zamiar zrobić mój złapany i pyta, czy on szturchnął go raz
Pani, jeśli bogowie nie istnieją
Myliłem ich z takimi.
W garniturze-krawacie, Ci handlarze piaskiem
Które obiecują księżyc, nie znając ziemi
Którzy nazywają siebie dorosłymi, ale jeśli ziemia jest ziemią
Uśmiecham się, uśmiecham się, uśmiecham się
Myśleli, że się śmieję, ale tak nie było
Madame powiedziała: "trzeba być uprzejmym «»
No dalej, powiedz "ser", no dalej, powiedz "ser".»
Dla kłów, trochę do ukrycia
Ale bez czarnego humoru
Lub zła gra słów
Umrę ze śmiechu.
Ale bez żółtego uśmiechu
Po prostu, kiedy boli, wtedy
Za to, że A przechodzi w zgodzie
Ale tylko po to, aby tym razem gloryfikować zmarłych
Uśmiecham się, uśmiecham się, uśmiecham się
Uśmiechnąłbym się, uśmiechnąłbym się, uśmiechnąłbym się
Uśmiecham się, uśmiecham się, uśmiecham się
Uśmiechnąłbym się, uśmiechnąłbym się, uśmiechnąłbym się