Stromae — Rail De Musique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rail De Musique", wykonawca: Stromae.
Tekst piosenki
Tous les matins j’prends un bol de musique
Et une tasse aussi ensuite
J’enfile une partition
Et je ferme ces boutons en lade aussi
Je m’dépeche sinon j’serai un retard
Je termine et je file en bas
J’saute dans ma caisse à infra-basse
Et je roule à une vitesse de 100 000 watt
Je fuis, j’arrive, je bosse
Et je mixe des coups de fils,
J'écris, compose et répond mes mail… odies
Ensuite je me nourris du son
Dans ma boite à rythme c’est la pause,
Celle de Midi c’est l’heure de la mmu-uusique
Oui c’est
Ma clope, mon shit, ma dose,
Ma weed, ma coke, mon speed,
Mon crak, ma musique
Tous les après- midi,
Je reprends une tasse tout de suite
Je fais comme si j’envoyais
des mails
Et des mails et des mail… odies
Pour que le temps passe vite mais
il ralentis,
Mon métronome me le dit
Mais c’est ma tête qui le pense ou bien qui le crie
Qu’elle est pressé d'être… mais cette fois la…
Pédale à fond en vain — ce sont les bouchons qui
Marque le tempo au rythme des klaxons,
Et dans le fond une chanson qui rappelle le silence,
Un soleil en décrescendo en crescendo demain
J’espère k je me lèverai tôt
Pour que j’obtienne ma dose,
Que j’m’injecte un micro,
Que j’en sois accro et k
j’en crève
Parce que j’me lèverai tôt
Et j’m’injectrai ma dose, de micro,
Jusqu'à ce qu’il soit mes rêves…
Soit mes rêves…soit mes rêves
Ma clope, mon shit, ma dose,
Ma weed, ma coke, mon speed,
Mon crak, ma musique
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka biorę miskę muzyki
I filiżankę też potem
Wstawiam sekcję
I zamykam te przyciski w ładie też
Uciekam, bo się spóźnię.
Kończę i idę na dół.
Wskakuję do mojej skrzyni na niższym poziomie.
I jeżdżę z prędkością 100 000 watów
Uciekam, idę, pracuję.
I mieszam połączenia,
Piszę, komponuję i odpowiadam na moje listy ...
Potem żywię się dźwiękiem
W moim pudełku rytmicznym jest przerwa,
Południe to czas wąsów MMU
Tak, to
Mój papieros, moja suka, moja dawka,
Mój chwast, Moja Koka, moja prędkość,
Mój crack, moja muzyka
Każdego dnia,
Wezmę kubek.
Udaję, że wysyłam.
e-mail
Listy i listy...
Aby czas przeleciał szybko, ale
spowalnia,
Mój metronom mówi mi
Ale to moja głowa myśli lub krzyczy
Że się spieszy... ale tym razem…
Pedał na próżno-to korki, które
Etykieta tempa w rytm гудкам,
A w tle piosenka przypominająca ciszę,
Słońce w półmroku w crescendo jutro
Mam nadzieję, że wstanę wcześnie
Żebym dostał swoją dawkę.,
Żebym wstrzyknął sobie mikrofon.,
Że jestem uzależniony od
i Die
Bo wcześnie wstanę.
I podam dawkę z mikrofonu.,
Dopóki nie stał się moim marzeniem…
Albo moje marzenia...albo moje marzenia
Mój papieros, moja suka, moja dawka,
Mój chwast, Moja Koka, moja prędkość,
Mój crack, moja muzyka