Stromae — Tous Les Mêmes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tous Les Mêmes", wykonawca: Stromae.
Tekst piosenki
Vous les hommes êtes tous les mêmes
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine
Que tu m’mérites, vous avez d’la chance qu’on vous aime
Dis-moi merci
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
Cette fois c'était la dernière
Tu peux croire que c’est qu’une crise
Mate une dernière fois mon derrière
Il est à côté de mes valises
Tu diras au revoir à ta mère
Elle qui t’idéalise
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds
Avec une autre ce serait pire
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant?
C’est l’monde à l’envers
Moi je l’disais pour t’faire réagir, seulement
Toi t’y pensais
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
Facile à dire je suis gnangnan
Et que j’aime trop les blablablas
Mais non non non c’est important
Ce que t’appelles les ragnagnas
Tu sais la vie c’est des enfants
Mais comme toujours c’est pas l’bon moment
Ah oui pour les faire, là tu es présent
Mais pour les élever y aura des absents
Lorsque je n’serai plus belle
Ou du moins au naturel
Arrête je sais que tu mens
Il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
Moche ou belle? C’est jamais bon!
Bête ou belle? C’est jamais bon!
Belle ou moi? C’est jamais bon!
Moi ou elle? C’est jamais bon!
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteście tacy sami.
Macho, ale tanie, niewierni słabeusze
Jeśli są przewidywalne, Nie, Nie jestem pewna.
Że na mnie zasługujesz, masz szczęście, że cię kochamy.
Podziękuj mi.
Spotkanie, spotkanie, spotkanie w następnej osadzie
Randki, randki, obowiązkowe randki do następujących zasad
Tym razem był to ostatni
Możesz uwierzyć, że to tylko kryzys.
Mate ostatni raz mój tyłek
Jest obok moich walizek.
Pożegnasz się z mamą.
Idealizuje Cię.
Nawet nie widzisz, co tracisz.
Z drugiej byłoby gorzej
Że też chcesz skończyć teraz?
To odwrócony świat
Powiedziałem to tylko po to, żebyś odebrał.
Myślałem o Tobie.
Spotkanie, spotkanie, spotkanie w następnej osadzie
Randki, randki, obowiązkowe randki do następujących zasad
Łatwo powiedzieć, że jestem sentymentalny
I że zbyt kocham blablablas
Ale nie, nie, to ważne.
To, co nazywasz ragnanami.
Życie to dzieci.
Ale jak zawsze, to nie jest dobry moment.
Ach tak, aby je zrobić, tam jesteś obecny
Ale ich wychowanie będzie nieobecne
Kiedy już nie będę piękna
Lub przynajmniej naturalne
Wiem, że kłamiesz.
Jest tylko Kate Moss, która jest wieczna
Brzydka czy piękna? To nigdy nie jest dobre!
Bestia czy piękna? To nigdy nie jest dobre!
Belle czy ja? To nigdy nie jest dobre!
Ja czy ona? To nigdy nie jest dobre!
Spotkanie, spotkanie, spotkanie w następnej osadzie
Randki, randki, obowiązkowe randki do następujących zasad
Wszystkie te same, wszystkie te same, wszystkie te same i zmęczony
Wszystkie te same, wszystkie te same, wszystkie te same i zmęczony
Wszystkie te same, wszystkie te same, wszystkie te same i zmęczony
Wszystkie te same, wszystkie te same, wszystkie te same