Stromkern — Forgiven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgiven", wykonawca: Stromkern.
Tekst piosenki
Still I live on
Just wait and see
And it’s my own fault
'Cause I believed
And it’s my destiny
To live this night through
And I will see the end
Be it with or without you
And nothing’s forgiven and nothing is certain
Despite what you say
The lust, and the guilt, and the fear, and the anger
All get in the way
I can’t let a moment like this out of reach
But you threw it away
A final embrace, all the gifts, all the words
That could sweeten the pain
I’ll never be free
From this time-worn cycle
I guess you can’t expect divinity
It’s almost a cycle
Another moment to see
And am I really supposed
To get over and move on
And give up the fight?
You know, I’m losing all feeling
Not breathing, I’m drowning
That all has denied
A candle, a silence, a moment you know
I’ll be fine if I just make the call
I just can’t compete with the fear and the lies
And futility of it all
And how could you throw this away?
How could you block all those days?
Let’s stay unto the end
And only blood remains !!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Still I live on"
Poczekaj i zobaczysz.
I to moja wina.
'Cause I believe
And it ' s my destiny
To live this night through
And I will see the end
Czy to z tobą czy bez ciebie
I nic nie jest wybaczone i nic nie jest pewne
Pomimo tego, co mówisz
Pożądanie, poczucie winy, strach i gniew
All get in the way
Nie mogę pozwolić, by taka chwila była poza zasięgiem.
Ale ją wyrzuciłeś.
A final embrace, all the gifts, all the words
To może osłodzić ból.
I ' ll never be free
Z tego cyklu pochodzą
Chyba nie można oczekiwać Boskości
To prawie cykl.
Another moment to see
I czy naprawdę powinienem
To get over and move on
I zrezygnować z walki?
Wiesz, tracę wszystkie uczucia
Nie oddycham, tonę
That all has denied
A candle, a silence, a moment you know
Nic mi nie będzie, jeśli tylko zadzwonię.
Nie mogę konkurować ze strachem i kłamstwami.
I daremność tego wszystkiego
Jak mogłeś to wyrzucić?
Jak mogłeś blokować te wszystkie dni?
Zostańmy do końca
I została tylko krew !!!