Stromkern — My Salvation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Salvation", wykonawca: Stromkern.
Tekst piosenki
One moment frozen, in time
Benediction for the lost and fallen
One shot and we’ll all be fine
Still thinking that we’re moving too slow
Maybe not but what the hell do I know
If only I could let it go
This time son you’re on your own so
Don’t stop if you’re doing fine
and a friend shouldn’t be so hard to find
Don’t fear what you feel inside
but if you choose salvation then make it mine and
Then maybe I can sleep tonight
maybe dream tonight
and everything will be all right
a revelation by my side
Well don’t blame me that you don’t belong
and it’s too late now because the moment’s come and gone
I don’t know if it’s right or wrong that
we’re living this stupid lie
Close your eyes as you hit the floor
'cuz what I’m looking for
is a settling of scores
won the battle but you lost the war and
you’d better believe we won’t take it anymore
You wanna wait? I say the time is now but
I gotta believe that there’s a way here somehow
Used to dream about oblivion
but now I realize
it means that we can win
You call it faith, I call it innocence
You say it’s destiny, I say it’s heaven sent
You call this progress? I call it decay
«And a deviant path is the only way»
Don’t stop — you’re doing fine
and perfection ain’t so hard to find
Don’t fear what you feel inside
but if you choose salvation then make it mine and
Then maybe I can sleep tonight
Maybe dream tonight
and everything will be all right
A revelation by my side
So tell me what’s it gonna be?
faith in motion, no devotion’s killing me
Little by little, day by day
I just keep on hoping I can find some other way
But every time that I hit the floor
you know I can’t help thinking that I been here once before
Forced in but it’s all remorse when
you know damn well that you’ll do it all again
Don’t stop if you want it all
'cuz you know that I’m there to break your fall
Easy to lose but the hard part is
what you gonna do if you finally win?
No matter what I have to say but
I never thought that it would end this way
but still there’s a light that shines
for the revolution, gonna make it mine so
Don’t stop if you’re doing fine
and a friend shouldn’t be so hard to find
Don’t fear what you feel inside
but if you choose salvation then make it mine and
Then maybe I can sleep tonight
maybe dream tonight
and everything will be all right
a revelation by my side
This final battle
this is the one we really need
And I’m oh so sick of trying
But I gotta believe
That this is the time when the walls came crashing down
Time to realize the lost are found
Goal clear, method sound
And if before it came to nothing it’ll come to something now
Tłumaczenie tekstu piosenki
One moment frozen, in time
Benediction for the lost and fallen
Jeden strzał i wszystko będzie dobrze.
/ Align = "left" /
Może nie, ale co ja tam wiem?
Gdybym tylko mógł odpuścić
Tym razem jesteś zdany na siebie.
Don 't stop if you' re doing fine
a przyjaciela nie powinno być tak trudno znaleźć
Don ' t fear what you feel inside
ale jeśli wybierzesz zbawienie, uczyń je moim i
Więc może będę mógł dziś spać.
maybe dream tonight
i wszystko będzie dobrze
a revelation by my side
Nie obwiniaj mnie, że nie należysz
i jest już za późno, bo ta chwila nadeszła i minęła.
Nie wiem, czy to dobrze, czy źle.
żyjemy w tym głupim kłamstwie.
Close your eyes as you hit the floor
'cuz what I' m looking for
jest ustaleniem wyników
wygrałeś bitwę, ale przegrałeś wojnę.
you 'd better believe we won' t take it anymore
Chcesz poczekać? Mówię, że nadszedł czas, ale ...
I gotta believe that there ' s a way here somehow
Used to dream about oblivion
ale teraz zdaję sobie sprawę,
to znaczy, że możemy wygrać.
Ty nazywasz to wiarą, ja niewinnością.
You say it 's destiny, I say it' s heaven sent
Nazywasz to postępem? Nazywam to rozpadem.
"And a deviant path is the only way»
Don — t stop-you ' re doing fine
a perfekcja nie jest taka trudna do znalezienia
Don ' t fear what you feel inside
ale jeśli wybierzesz zbawienie, uczyń je moim i
Więc może będę mógł dziś spać.
Maybe dream tonight
i wszystko będzie dobrze
A revelation by my side
Więc powiedz mi, jak będzie?
faith in motion, no devotion ' s killing me
Krok po kroku, dzień po dniu
Mam nadzieję, że znajdę inny sposób.
Ale za każdym razem, Gdy upadam na podłogę
wiesz, że nie mogę przestać myśleć, że już tu kiedyś byłem.
Ale to tylko wyrzuty sumienia.
dobrze wiesz, że zrobisz to jeszcze raz.
Don ' t stop if you want it all
'cuz you know that I' m there to break your fall
Łatwo przegrać, ale najtrudniejsze jest to,
co zrobisz, jeśli w końcu wygrasz?
Nie ważne co mam do powiedzenia ale
Nigdy nie myślałem, że to się tak skończy.
ale wciąż jest światło, które świeci
/ align = "left" /
Don 't stop if you' re doing fine
a przyjaciela nie powinno być tak trudno znaleźć
Don ' t fear what you feel inside
ale jeśli wybierzesz zbawienie, uczyń je moim i
Więc może będę mógł dziś spać.
maybe dream tonight
i wszystko będzie dobrze
a revelation by my side
This final battle
to jest to, czego naprawdę potrzebujemy.
I Mam już dość próbowania
But I gotta believe
Że to jest czas, kiedy mury się zawalą
Time to realize the lost are found
Cel czysty, dźwięk metody
A jeśli wcześniej do niczego nie doszło, to teraz do czegoś dojdzie.