Structural Disorder — Rebirth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebirth", wykonawca: Structural Disorder.
Tekst piosenki
Feel me, trapped inside me, won’t you, see me, help me end this story,
it distorts me, won’t you, grasp me, falling deeper and deeper, so
Help me, I am begging, won’t you free me, because deep inside me,
there is something, like a bird in a rotten cage of flesh
Free me, from this sickened mind
And from these wicked sights
Help me turn the tide
At least, help me die
Panic takes over me, I’m falling, nowhere to flee, I am screaming my voice away,
no one hears me, why does it have to be so damn cold?
Spoken:
«Still I can see all that could have been
We, as a family, but all that’s left is this nightmare of a life»
Free my soul from this sickened mind…
Feel me, trapped inside me, won’t you see me, no one’s praying For Me,
it distorts me, won’t you grasp me, falling deeper and deeper, so
Kill me, as a favor, won’t you do it, please just do it for me, I am Waiting,
won’t you just put a bullet in my fucking brain
Free me, from this sickened mind
And from these wicked sights
Help me turn the tide
At least, help me die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczuj mnie, uwięziona we mnie, czy nie widzisz mnie, pomóż mi zakończyć tę historię,
to mnie zniekształca, czy ty, łap mnie, coraz głębiej i głębiej, więc
Pomóż mi, błagam, uwolnij mnie, bo głęboko we mnie,
jest coś, jak ptak w zgniłej klatce z mięsa.
Uwolnij mnie od tego chorego umysłu
And from these wicked sights
Help me turn the tide
Przynajmniej pomóż mi umrzeć.
Panika zawładnęła mną, spadam, nie ma gdzie uciec, krzyczę mój głos,
nikt mnie nie słyszy, dlaczego musi być tak cholernie zimno?
Dyskusja:
"Wciąż widzę wszystko, co mogło być
My, jako rodzina, ale wszystko, co pozostało, to koszmar życia.»
Uwolnij moją duszę od tego chorego umysłu…
Poczuj mnie, uwięziona we mnie, nie widzisz mnie, nikt się za mnie nie modli,
to mnie zniekształca, nie złapiesz mnie, wpadając coraz głębiej, więc
Zabij mnie, w ramach przysługi, nie zrobisz tego, proszę zrób to dla mnie, czekam,
nie wpakujesz mi kulki w łeb?
Uwolnij mnie od tego chorego umysłu
And from these wicked sights
Help me turn the tide
Przynajmniej pomóż mi umrzeć.