Strung Out — Andy Warhol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andy Warhol", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
I never was much good at walking lines.
I never learned the right steps to the straight and narrow path
and I regret to say I don’t remember faith in anything.
So I found a my own way with a little help from my friends.
You can’t write a song if you’ve never lost anything you’ve truly loved.
You can’t start a fire crying in the rain.
Cuz we all play a part in history and we all end up just a memory.
Round here it’s either do or die.
No one really wants to know your name or cares where you’ve come from.
All the pain you think you know there’s always someone just below,
gettin’by just living high the story goes.
So light a fire, leave it all behind.
Hit the road and lost your mind.
Steal a heart and find what you really need.
Cuz we all play a part in history then we all end up just a memory
to someone else we leave behind.
Gonna leave this place behind!
Don’t regret what you never tried.
Sing what’s left inside.
When nothing really matters you got nothing left to lose.
Look to me for something to believe.
You can’t write a song if you’ve never lost anything you’ve truly loved.
You can’t start a fire crying in the rain.
So light a fire, leave it all behind.
Hit the road and lose your mind.
Find out what it is you really need.
Cuz we all play a part in history and we all end up just a memory.
Cuz we all play a part in history and we all end up just a memory.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłem dobry w chodzeniu.
Nigdy nie nauczyłem się właściwych kroków do prostej i wąskiej ścieżki.
i z przykrością muszę powiedzieć, że nie pamiętam wiary w nic.
Więc znalazłem własną drogę z małą pomocą przyjaciół.
Nie możesz napisać piosenki, jeśli nigdy nie straciłeś niczego, co naprawdę kochałeś.
Nie możesz rozpalać ognia płacząc w deszczu.
Ponieważ wszyscy odgrywamy rolę w historii i wszyscy kończymy jako wspomnienie.
Tutaj albo zrobisz, albo zginiesz.
Nikt nie chce znać Twojego imienia i nie dba o to, skąd pochodzisz.
All the pain you think you know there ' s always someone just below,
/ align = "left" /
Rozpal ogień i zostaw to za sobą.
/ Align = "left" /
Skradnij serce i znajdź to, czego naprawdę potrzebujesz.
Bo wszyscy odgrywamy rolę w historii, a potem wszyscy kończymy jako wspomnienie.
komuś, kogo zostawiamy.
Opuszczę to miejsce!
Nie żałuj tego, czego nigdy nie próbowałeś.
Zaśpiewaj to, co zostało w środku.
Kiedy nic się nie liczy, nie masz nic do stracenia.
Szukajcie dla mnie czegoś, w co możecie uwierzyć.
Nie możesz napisać piosenki, jeśli nigdy nie straciłeś niczego, co naprawdę kochałeś.
Nie możesz rozpalać ognia płacząc w deszczu.
Rozpal ogień i zostaw to za sobą.
/ Align = "left" /
Dowiedz się, czego naprawdę potrzebujesz.
Ponieważ wszyscy odgrywamy rolę w historii i wszyscy kończymy jako wspomnienie.
Ponieważ wszyscy odgrywamy rolę w historii i wszyscy kończymy jako wspomnienie.