Strung Out — Barfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barfly", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
Barfly- Strung out
One more fix just a little bit of that
Heaven I found crawling in the sun
Sitting, waiting, calling me to Indulge in this game that’s gonna set me free
Another wasted night and here I am again
Promises remain just promises and I don’t know why
A moment of weakness is a moment of clarity
I know what I want
Why fight the temptation when it’s all you’ve got
When it’s all I’ve ever known
So I give into the old ways of the past start besides
Once again I trap myself delivering from all I’ve gained
Lies to myself I’ve seen the justified means
I’ve got no time to listen to your good advice
I’m doin' just fine
Here on my own down here
I know one day this dance’ll bring you to my knees
It’s only a matter of time before I fall again
But that’s alright
It’s the little things in life that always mean the most to me anyway
So what if I go with a little piece of heaven and then take the edge away
Just like the living dead
That walk around the graves these nights
It’s better in the closet
Found a piece of mind I never had
Call to escape from reality
I call it looking at the world
With both eyes open wide
To the truth yeah
I wanna be found smilin' when I die here
I wanna burn my eyes out on the sun
In heaven’s basement you’re the one that killed me first
Another endless night goes down
One more fix just a little bit
Of that heaven I found crawling in my sun
Sitting, waiting, calling me to indulge in this game that’s gonna set me free
A moment of weakness is all I got and it’s all I ever know
Another wasted night and here I am …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Barfly-Strung out
Jeszcze jedna poprawka.
Heaven I found crawling in the sun
Siedząc, czekając, dzwoniąc do mnie, by pobłażać tej grze, która mnie uwolni.
Kolejna zmarnowana noc i znów tu jestem.
Obietnice pozostają tylko obietnicami i nie wiem dlaczego
Chwila słabości to chwila jasności
I know what I want
Po co walczyć z pokusą, skoro to wszystko, co masz
Kiedy to wszystko, co kiedykolwiek znałam
Więc poddaję się starym drogom z przeszłości.
Po raz kolejny złapałem się na dostarczaniu wszystkiego, co osiągnąłem.
Okłamuję samego siebie.
Nie mam czasu słuchać twoich dobrych rad.
I 'm doin' just fine
Tu na własną rękę tu na dole
Wiem, że pewnego dnia ten taniec powali cię na kolana.
To tylko kwestia czasu, zanim znów upadnę.
Ale w porządku.
To małe rzeczy w życiu, które zawsze znaczą dla mnie najwięcej.
Co z tego, że pójdę z małym kawałkiem nieba, a potem odejdę od krawędzi
Just like the living dead
Że chodzą po grobach tych nocy
Lepiej jest w szafie.
/ Align = "left" /
Wezwanie do ucieczki od rzeczywistości
I call it looking at the world
With both eyes open wide
To the truth yeah
I wanna be found smilin ' when I die here
I wanna burn my eyes out on the sun
W niebiańskiej piwnicy jesteś tym, który zabił mnie pierwszy
Another endless night goes down
Jeszcze jedno, tylko troszeczkę.
Of that heaven I found crawling in my sun
Siedząc, czekając, dzwoniąc do mnie, by pobłażać tej grze, która mnie uwolni.
Chwila słabości to wszystko, co mam i to wszystko, co wiem
Another wasted night and here I am …