Strung Out — Deville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deville", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
This god damn car is broken down again
looks like I’m sleepin' in the back
and I’ll be dreamin' of a better place
only to call you in the morning
with the same excuse again
by the side of the freeway
watchin' all the cars go by
I think tomorrow will be the day
I get my shit together
and give up this crying game
I’ve been here before
I know I’ll be here again
I don’t know why
but it don’t feel the same
For one moment I can see clearly
the weight of the world
don’t seem so bad
then I find myself here
right back where I started from again
indecisions’s no solution
the days that lay ahead
so I begin to scramble
in my head for the answers
only to find myself shutdown
by the same mistakes again
lookin over my shoulder
for the things that pass me by
I know tomorrow will be the same
I’ll find a new excuse
to make the same mistakes again
I’ve been here before
I know I’ll be here again
so many wasted hours
so many wasted intentions
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten cholerny samochód znowu się zepsuł.
wygląda na to, że śpię z tyłu.
and I 'll be dreamin' of a better place
/ align = "left" /
z tą samą wymówką
przy autostradzie
watchin ' all the cars go by
Myślę, że jutro będzie ten dzień.
I get my shit together
and give up this crying game
Byłem tu wcześniej.
I know I ' ll be here again
I don ' t know why
but it don ' t feel the same
Przez chwilę widzę wyraźnie
the weight of the world
don ' t seem so bad
wtedy znalazłem się tutaj.
"right back where I started from again"
niezdecydowanie nie jest rozwiązaniem
the days that lay ahead
więc zaczynam się rozbijać.
in my head for the answers
/ align = "left" /
znowu te same błędy.
looking over my shoulder
for the things that pass me by
Wiem, że jutro będzie tak samo.
Znajdę nową wymówkę.
znów popełniać te same błędy.
Byłem tu wcześniej.
I know I ' ll be here again
tyle straconych godzin
tyle zmarnowanych intencji