Strung Out — Downtown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Downtown", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
Tonight, I feel you coming down
I feel you coming over me like broken glass
Falling down to cut my dream
Now if these walls could only talk
They’d say no more than I could say here with a grin
A bottle it’s inevident
My thoughts are turning on me now
And I pace with every footstep takes me farther down
The dark end of a street that you call home
Confessions gone each chance is left behind
I’ll show their faces and every stranger that I find
There’s something you don’t want to know
There’s something I don’t want to say
There’s something going wrong with us There’s something broken in our eyes
Collect the emptiness and pour another drink
And wash away these memories
Destroy these walls with gasoline
The faces here don’t have a thing to hide
They tell the story of every broken heart …
There’s something you don’t want to know
There’s something I don’t want to say
(And if we make it out alive
what a life there is to survive)
There’s something going wrong with us There’s something broken in our eyes
Tonight I feel you coming over me Tonight I don’t want to feel the pain
We never ever let it go this far
we never thought that it would get this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Czuję, że nadchodzisz po mnie jak potłuczone szkło.
Falling down to cut my dream
Gdyby te ściany mogły tylko mówić
Nie powiedzieliby więcej niż ja mógłbym powiedzieć tutaj z uśmiechem
Butelka jest nieuchronna.
Moje myśli zwracają się przeciwko mnie.
/ I podążam każdym krokiem, / który zabiera mnie dalej w dół.
The dark end of a street that you call home
/ Align = "left" /
Pokażę ich twarze i każdego obcego, którego znajdę.
Jest coś, czego nie chcesz wiedzieć.
Jest coś, czego nie chcę powiedzieć.
Coś jest z nami nie tak coś jest złamane w naszych oczach
Zbierz pustkę i nalej kolejnego drinka.
I zmyj te wspomnienia
Zniszcz te ściany benzyną.
Te twarze nie mają nic do ukrycia.
Opowiadają historię każdego złamanego serca …
Jest coś, czego nie chcesz wiedzieć.
Jest coś, czego nie chcę powiedzieć.
(And if we make it out alive
what a life there is to survive)
Coś jest z nami nie tak coś jest złamane w naszych oczach
Dziś wieczorem czuję, że przychodzisz do mnie. nie chcę czuć bólu.
We never ever let it go this far
nigdy nie myśleliśmy, że tym razem się uda.