Strung Out — Heart Attack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Attack", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
Cities burn and fall into the sea.
When all faith is lost you believe in me?
When the darkness falls never to be seen again by anyone.
When my heart attacks will you stand by me?
Will you guide me through the end?
All these broken things we leave behind
Will be the only beauty you will find
On this island lost under red November skies.
When my heart attacks will you stand by me through the seasons in my head?
We just need to build communication so I can feel where you’re comin’from.
I don’t have to hear a word you say to know how it’s goin’down.
This life’ll kill us before we ever get it right.
This weight of gravity pushin’on my mind,
Every heartbeat just a beat in time.
This distant star what does it really mean at all?
When it all collapses down to the root note,
When the sun begins to fade away.
I don’t have to hear a word you say to know exactly how you’re feelin'.
Your expression betrays and life’s too short run away.
Let the sun come up burn us away.
What does it mean to a world without an end
when the heart won’t heal and the body won’t pretend.
And all these things and all these lies
Become the weight that finally gets us in the end.
When my heart attacks will you stand by me through the seasons in my head?
We just need to build communication so I can feel where you’re comin’from.
Now you can see where I’m comin from,
So we can become something else.
I don’t have to hear a word you say to know how it’s goin’down.
This life’ll kill us before we ever get it right.
Your life’s too short run away.
Let the sun come up burn us away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasta płoną i wpadają do morza.
Kiedy tracisz wiarę, wierzysz we mnie?
Gdy zapadnie ciemność, nikt już jej nie zobaczy.
Kiedy dostanę zawału, staniesz przy mnie?
Poprowadzisz mnie do końca?
All these broken things we leave behind
Będzie jedynym pięknem, które znajdziesz
Na tej wyspie zagubiony pod czerwonym listopadowym niebem.
Kiedy moje zawały serca, staniesz przy mnie przez pory roku w mojej głowie?
Musimy tylko zbudować komunikację, żebym mógł wyczuć, skąd pochodzisz.
Nie muszę słyszeć ani słowa, żeby wiedzieć, co się dzieje.
To życie nas zabije, zanim wszystko się ułoży.
Ten ciężar grawitacji popycha mój umysł,
Każde bicie serca w czasie.
Ta odległa gwiazda, co tak naprawdę znaczy?
When it all collapses down to the root note,
Kiedy słońce zaczyna zanikać.
Nie muszę słyszeć ani słowa, żeby wiedzieć, co czujesz.
Twój wyraz twarzy zdradza i życie jest zbyt krótkie.
Niech słońce wzejdzie, spali nas.
Co to znaczy dla świata bez końca
kiedy serce się nie zagoi, a ciało nie będzie udawało.
And all these things and all these lies
Stań się ciężarem, który w końcu nas dopadnie.
Kiedy moje zawały serca, staniesz przy mnie przez pory roku w mojej głowie?
Musimy tylko zbudować komunikację, żebym mógł wyczuć, skąd pochodzisz.
Teraz widzisz, skąd pochodzę.,
Żebyśmy mogli stać się czymś innym.
Nie muszę słyszeć ani słowa, żeby wiedzieć, co się dzieje.
To życie nas zabije, zanim wszystko się ułoży.
Twoje życie jest zbyt krótkie, uciekaj.
Niech słońce wzejdzie, spali nas.