Strung Out — Katatonia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Katatonia", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
Impoverished and bleedin' hope here somethin' fast receding dead light holocaust
I check this body in tonight
cross my heart and hope to die
to never leave this place alive
im burning right in front of you
break myself against you I lay still
your penetrating glances dead stop all my vain advances to another place where I can truly be myself
respirators kicked on high
life support keeps me alive
to forgive I will never do one last kiss is all I need from you
ride salvation goin' under
they say they say I wont survive you now
I wish I never knew you
your name is Katatonia
Ride salvation goin' under
they say they say I won’t survive you now
I wish I never knew you
your name is sanctuary
I call you Katatonia
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Dziś wieczorem zamelduję to ciało.
z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
nigdy nie opuszczę tego miejsca żywego.
płonę tuż przed tobą.
break myself against you I lay still
Twoje przenikliwe spojrzenia zatrzymują wszystkie moje próżne zaloty do innego miejsca, gdzie mogę być naprawdę sobą.
respiratory kicked on high
podtrzymywanie życia utrzymuje mnie przy życiu.
by wybaczyć, nigdy nie pocałuję cię ostatni raz.
/ align = "left" /
they say they say I won ' t survive you now
I wish I never knew you
masz na imię Katatonia.
/ Align = "left" /
they say they say I won ' t survive you now
I wish I never knew you
Twoje imię to sanctuary.
Nazywam Cię Katatonia.