Strung Out — Letter Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter Home", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
Well I feel stupid writing this
Cause it’s almost like I’m getting ready for something I’m not ready for
And I guess I just wanna let you know
Wish I could be face to face with you and tell you how I feel
I wasn’t gonna write this, you see my body and I had a deal
I just hope and pray that neither one of us has to deliver and
when it comes down to it
I will always be with you
I will always be watching
I miss you all
Tell my girl that I love her
I’ll be dreaming of her
And I don’t wanna fight anymore
And I’m still not sure what I’m doing here
I’m praying and praying, are you praying, too?
Cause I do not understand
And if you get this letter, I’m sorry I didn’t make it back
I will always be with you
Always watching
And I know that I’ll never die alone
No matter where I am Hold on please, don’t forget me when I’m gone
Cause I forgot why I ever left at all
These times take the best of me and leave nothing for the rest of me And I judge myself in every way
And I can no longer look at myself in the same way
And I don’t wanna be a coward
But does any of this mean a thing?
The sacrifice, whose sacrifice?
I will always be with you
I will always be watching
And I know that I’ll never die alone
No matter where I am Hold on please don’t forget me when I’m gone
Cause I forgot why I ever left at all
Why I ever left at all…
Oh, why I ever left at all…
I just had to let you know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głupio mi to pisać.
Bo to prawie tak, jakbym przygotowywała się na coś, na co nie jestem gotowa.
And I guess I just wanna let you know
Chciałbym być z Tobą twarzą w twarz i powiedzieć ci, co czuję.
Nie miałem zamiaru tego pisać, widzisz moje ciało i miałem umowę
Mam tylko nadzieję i modlę się, że żadne z nas nie będzie musiało tego zrobić.
/ align = "left" /
Zawsze będę z Tobą
I will always be watching
Tęsknię za wami wszystkimi.
Tell my girl that I love her
Będę o niej śnił.
And I don ' t wanna fight anymore
I nadal Nie wiem, co tu robię.
Modlę się i modlę, ty też się modlisz?
Bo nie rozumiem
I jeśli dostaniesz ten list, przepraszam, że nie wróciłem.
Zawsze będę z Tobą
Always watching
And I know that I ' ll never die alone
Nie ważne gdzie jestem trzymaj się proszę, nie zapomnij mnie Kiedy odejdę
Bo zapomniałem, dlaczego w ogóle odszedłem.
Te czasy biorą ze mnie to, co najlepsze i nie zostawiają nic dla reszty i oceniam siebie pod każdym względem.
I nie mogę dłużej patrzeć na siebie w ten sam sposób
And I don ' t wanna be a coward
Ale czy to coś znaczy?
Ofiara, czyja ofiara?
Zawsze będę z Tobą
I will always be watching
And I know that I ' ll never die alone
Nie ważne gdzie jestem trzymaj się proszę nie zapomnij mnie Kiedy odejdę
Bo zapomniałem, dlaczego w ogóle odszedłem.
Why I ever left at all…
Oh, why I ever left at all…
Po prostu musiałem dać Ci znać.…