Strung Out — Mind of My Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mind of My Own", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
It’s four o' clock
the TV’s on my mind is shut off
and my own thoughts are gone
I change the channel
I change my mind
I change my life
I wanna leave it all behind
cause I don’t have a mind of my own
I am influenced by everything I see
and I can’t help it now
everything in my life just thinks for me can’t help this habit I’m in love with my disease
worshiping my idle time a life I cannot seize
trapped by depression and I sleep all day
but xanax, valium, attavan makes it all ok it’s so much more
than a cry for attention
no loving hands can sooth this ache
so much more than a war with the world
it’s my own degradation
it’s my own self hate
I preach my pessimism
right out loud to anyone who’ll listen
I’m not afraid to be alive
I’m afraid to be alone
late at night my monsters find me from under the bed or out of my past
all alone with nobody to talk to sanity gets put to the test
I close my eyes but I’m still haunted
sometimes I get too twisted to sleep
as all my world crumbles all around me inspirations become admissions of defeat
cuz I don’t have a mind of my own
I don’t have a mind of my own
I don’t have a mind of my own
everything in my life just thinks for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest czwarta.
the TV ' s on my mind is shut off
i moje własne myśli zniknęły
Zmieniam kanał.
Zmieniam zdanie.
I change my life
I wanna leave it all behind
bo nie mam własnego umysłu
Jestem pod wpływem wszystkiego, co widzę.
i nic na to nie poradzę.
wszystko w moim życiu po prostu myśli za mnie nie może pomóc ten nawyk jestem zakochany w mojej chorobie
czczę mój bezczynny czas, życie, którego nie mogę wykorzystać.
uwięziony przez depresję i śpię cały dzień
ale xanax, valium, attavan sprawia, że wszystko jest w porządku.
than a cry for attention
żadna kochająca dłoń nie może złagodzić tego bólu.
o wiele więcej niż wojna ze światem.
to moja własna degradacja.
to moja własna nienawiść.
Głoszę mój pesymizm
na głos każdemu, kto posłucha
I ' m not afraid to be alive
Boję się być sama.
późno w nocy moje potwory znajdują mnie pod łóżkiem lub z mojej przeszłości.
sam na sam z nikim nie rozmawiając ze zdrowym rozsądkiem zostaje wystawiony na próbę.
I close my eyes but I ' m still haunted
sometimes I get too twisted to sleep
gdy cały mój świat się kruszy wokół mnie inspiracje stają się przyznaniem się do porażki
cuz I don ' t have a mind of my own
I don ' t have a mind of my own
I don ' t have a mind of my own
wszystko w moim życiu myśli za mnie.