Strung Out — Paperwalls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paperwalls", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
A look of discontentment fills your hazel eyes
as I ask for the millionth time what’s goin' on?
you seem to be convinced
about just where you stand with me tonight
as we tear apart all that wasn’t lost to another fight
and so we turn against each other
once again you run and I go hide
talkin' to myself again
bout all the things I should’ve said
and I said where were you
I wanna know where this is going
and do we still have a chance
to save what we haven’t lost again
I made a promise to myself not to let this go but now I need to see this through
to burn these paper walls of doubt
My fucked up head is spinning round
and all my thoughts just keep me down
here on your doorstep
I’m drunk again
I know you’re sick of all my shit
and I know you wanna end this
so tell me right now where do you stand?
I know you’re tired of this waiting game
and I know you’re tired of all my ways
I know you’re tired of it all
just tell me now
I wanna know where this is going
and do we still have a chance
to save what we haven’t lost
inside all these paper walls we build
and all the ashes that have spilled get in the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzenie niezadowolenia wypełnia Twoje piwne oczy
pytam po raz milionowy, co się dzieje?
wydajesz się być przekonany
o tym, na czym stoisz dziś ze mną.
# as we tear apart all that wasn ' t lost for another fight #
więc zwracamy się przeciwko sobie.
po raz kolejny uciekasz, a ja się chowam.
talkin ' to myself again
bout all the things I should ' ve said
a ja powiedziałem, gdzie byłeś.
Chcę wiedzieć, dokąd to zmierza.
i czy nadal mamy szansę
to save what we haven ' t lost again
Obiecałem sobie, że nie odpuszczę, ale teraz muszę to zakończyć.
to burn these paper walls of doubt
Moja popieprzona głowa kręci się wokół
and all my thoughts just keep me down
tu na progu
Znowu jestem pijany.
Wiem, że masz dość mojego gówna.
i Wiem, że chcesz to zakończyć.
powiedz mi teraz, na czym stoisz?
Wiem, że masz dość czekania.
i Wiem, że jesteś zmęczony wszystkimi moimi sposobami
Wiem, że masz tego dość.
powiedz mi teraz.
Chcę wiedzieć, dokąd to zmierza.
i czy nadal mamy szansę
to save what we haven ' t lost
wewnątrz tych wszystkich papierowych ścian, które budujemy
i wszystkie popioły, które się rozlały, wchodzą w drogę.