Strung Out — Velvet Alley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Velvet Alley", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
you can’t make me see what you think i should know
you dont understand where im coming from
we’re passing through worlds no perception in time
im not the same as when i began
show me dont tell me whats
going on inside your little world
you should have never landed on the moon
you heard we never reached the sky
then shed some light i’ll lend a patient ear
dont let me down i gotta know
if something good could grow out on this rock
save me one more
and i’ll be free from the i think it ought to be babble on could i be wrong
a silhouette of you and me just negetive space and time
just reference to a simpler history
i’d sacrifice a million nights for a moments peace with you
reflections to dissect reality
it’s all in what we hold as being real
when the symbol kills the substance then we’ve lost
save me one more time
and i’ll be free from the alleyways of my heart
(you can’t make me see what you think i should know)
im going nowhere
im going nowhere inside this state of mind
(you can’t make me see what you think i should know)
we’re going nowhere
we’re going nowhere inside this state of mind
sit and stay awhile
talk to me about that things that make you real
let forget about all that make you and me surrender
surrender
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie sprawisz, że zobaczę to, co myślisz, że powinienem wiedzieć.
nie rozumiesz, skąd pochodzę.
/ przechodzimy przez światy / brak percepcji w czasie
nie jestem taki jak wtedy, gdy zaczynałem.
show me dont tell me what
going on inside your little world
nie powinieneś był lądować na Księżycu.
słyszałeś, że nigdy nie dotarliśmy do nieba.
więc rzućcie trochę światła.
dont let me down I gotta know
gdyby coś dobrego wyrosło na tej skale
oszczędź mi jeszcze jednego.
i będę wolny od tego, co myślę, że to powinno być bełkotanie.
a silhouette of you and me just negative space and time
wystarczy nawiązać do prostszej historii
poświęciłbym milion nocy dla chwili spokoju z Tobą
reflections to dissect reality
wszystko zależy od tego, co uważamy za prawdziwe.
kiedy symbol zabija substancję, tracimy ją.
"save me one more time"
i będę wolny od zaułków mego serca
(you can ' t make me see what you think i should know)
nigdzie nie idę.
nigdzie nie idę w tym stanie umysłu.
(you can ' t make me see what you think i should know)
nigdzie się nie wybieramy.
nigdzie nie zmierzamy w tym stanie umysłu.
sit and stay while
mów mi o rzeczach, które czynią Cię prawdziwym.
let forget about all that make you and me surrender
surrender