Stryper — Death Of A Movie Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death Of A Movie Star", wykonawca: Stryper.
Tekst piosenki
«Vanity made her insane
Robber a life to be the Diva»
The voices in the night
They hymn of what’s been done
Behind the scenery a shot is heard
It’s strange how no one knows
She simply disappeared
And somewhere in the dark
A spotless crime
Her body never found
Bleeding for the art
She’s a rising star
Nineteen yeas, no rest for her soul
She wanders alone
(Haunting the cinema)
She will never laugh
She will never cry
Never blow a kiss from the screen
They took that away
On a december night
The one who lives in the spotlight grows a vanity
Becomes a monster behind rose and cheap perfume
Nobody wants an old «has been»
The reason for her crime
That’s why she stole a life
Bleeding for the art
She’s a rising star
Thirty years, no rest for her soul
The truth lies on hold
(Under the cinema)
So she fakes a smile
Teardrops in her eyes
Tries to blow a kiss from the screen
It’s all filled with blame
Since that December night
(she's a falling star, now she went too far)
Since that December night
(waiting in the dark, envious of her)
Since that December night
(living with the blame, she will go insane, smiling out the pain)
Deep in the night you end up turning in your bed
Listen for a voice or a step out in the stairs
You are never safe
You’ll live in poverty and shame and in fear
Deep in the night don’t try to run you can not hide, know she’s there
And all the voices that whispers they are hers
And be so sure, before you leave this life revenge will be grand
Yes you’ll see it’ll be grand
She’ll make sure the truth is told
No one will for of this act
Come into the other side
All we need is you to sign
Have you seen the other side?
So I’ve got you dancing for me now,
You will never rest 'till I say how
No one ever leaves this place
No one gets away
Dance little one for me now
I will have you down at my feet now
(you will kiss her feet)
Do a little something for me now
(pay for what you’ve done)
Paying off the damage done
(You will see it’s me, it’s her time)
I will never see the sun
(Tonight, ladies and gentlemen, dies a new star)
Bleeding for the art
Used a blow a kiss when I Was a rising star
Stardust fades with age
Tabloids are for fame
Only two lines on page three
«Thirty year old star
Past away last night
She was lying dead in bed»
Picture in her hand
Confession on the stand
She will never find no rest no Deep in the night you end up turning in you bed
Listen for a voice or a step out in the stairs
You are never safe
You’ll live in poverty and shame that I swear
Deep in the night don’t try to run you can not hide, know I’m there
And all the voices that whispers they are mine
And be so sure, before you leave this life revenge will be mine
Yes the screen be mine
I’ll make sure the truth is told
No one will forget about me No!
She can not run forever
From what she’s done
Nothing is what she pictured
(What has she done?)
(What have I done?)
«No one will remember you
All your fame was ended up by»
The death of a movie star
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Vanity made her insane
Robber a life to be the Diva»
The voices in the night
They hymn of what ' s been done
Za scenerią słychać strzały
To dziwne, że nikt nie wie.
Po prostu zniknęła.
And somewhere in the dark
Zbrodnia bez skazy
Jej ciała nigdy nie odnaleziono.
Bleeding for the art
Jest wschodzącą gwiazdą.
19 yeas, no rest for her soul
She wanders alone
/ Align = "left" / )
Nigdy się nie zaśmieje.
Nigdy nie będzie płakać.
"Never blow a kiss from the screen"
Zabrali to.
W grudniową noc
/ Align = "left" /
Staje się potworem za różą i tanimi perfumami
Nikt nie chce starego " był»
Powód jej zbrodni
Dlatego ukradła życie.
Bleeding for the art
Jest wschodzącą gwiazdą.
30 lat, bez odpoczynku dla duszy
The truth lies on hold
(Pod kinem)
Więc udaje uśmiech.
"Teardrops in her eyes"
/ Align = "left" /
To wszystko jest przepełnione winą.
Od tamtej grudniowej nocy
(she ' s a falling star, now she went too far)
Od tamtej grudniowej nocy
(waiting in the dark, envious of her)
Od tamtej grudniowej nocy
(living with the blame, she will go insane, smiling out the pain)
Głęboko w nocy kończysz przewracając się w swoim łóżku
Posłuchaj głosu albo wyjścia po schodach.
Nigdy nie jesteś bezpieczny.
Będziesz żył w biedzie, wstydzie i strachu.
Głęboko w nocy nie próbuj uciekać nie ukryjesz się, wiesz, że ona tam jest
I wszystkie głosy, które szepczą są jej
I bądź taka pewna, zanim odejdziesz z tego życia zemsta będzie wielka.
Zobaczysz, będzie wspaniale.
Upewni się, że prawda zostanie wyjawiona.
Nikt tego nie zrobi.
Wejdź na drugą stronę.
Wystarczy, że podpiszesz.
Widziałeś drugą stronę?
So I ' ve got you dancing for me now,
You will never rest ' till I say how
Nikt nigdy nie opuszcza tego miejsca.
No one gets away
Zatańcz dla mnie.
I will have you down at my feet now
(you will kiss her feet)
Zrób coś dla mnie.
(pay for what you ' ve done)
Spłacenie wyrządzonej szkody
(You will see it 's me, it' s her time)
I will never see the sun
/ Align = "left" / )
Bleeding for the art
Used a blow a kiss when I Was a rising star
Gwiezdny pył zanika wraz z wiekiem
Tabloidy są dla sławy
Tylko dwie linijki na stronie trzeciej
"Trzydziestoletnia gwiazda
"Past away last night"
Leżała martwa w łóżku.»
"Picture in her hand"
Spowiedź na ławce
Ona nigdy nie znajdzie spokoju w nocy, w której skończysz przewracając się w swoim łóżku.
Posłuchaj głosu albo wyjścia po schodach.
Nigdy nie jesteś bezpieczny.
Będziesz żył w biedzie i hańbie, że przysięgam
Głęboko w nocy nie próbuj uciekać nie możesz się ukryć, wiem, że tam jestem
And all the voices that whispers they are mine
I bądź taka pewna, zanim odejdziesz z tego życia zemsta będzie moja.
Tak ekran będzie mój
Upewnię się, że prawda zostanie wyjawiona.
Nikt o mnie nie zapomni!
Nie może wiecznie uciekać.
Z tego, co zrobiła
Nic nie jest tym, co sobie wyobrażała.
(Co ona zrobiła?)
(Co ja zrobiłem?)
"Nikt nie będzie cię pamiętał
/ Align = "left" / »
Śmierć gwiazdy filmowej