Stuart Davis — Alms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alms", wykonawca: Stuart Davis.
Tekst piosenki
Take my chest and blow it open
make a bomb out of this heart
let what’s unseen push my ribs apart
it’s a start
You crack the shell to find the bird
You part the mouth to make the word
You shake the sky to feed the sea
now shake me You pierce the skin to clear the wound
You cut the reed to sound the tune
You split the seed to bring the tree
now break me Take my hand and pull it open
pry these fingers from my palm
let every fist I make be broken
into a place for alms
Stretch this thread into Your loom
pick this rose to scent Your room
boil these leaves to make Your tea
boil me Mold the bones that form this face
break the dam that holds Your grace
burn a wick so light can be burn me Take me where the sheep are catching wolves
where the parts are weaving wholes
where the drop contains the sea
where You are me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take my chest and blow it open
make a bomb out of this heart
niech to, co niewidzialne, rozeprze moje żebra.
to początek.
Rozbijasz skorupę, by znaleźć ptaka.
Rozcinasz usta, by stworzyć słowo.
You shake the sky to feed the sea
teraz potrząśnij mną, przekłuj skórę, by oczyścić ranę.
Wyciąłeś trzcinę, by brzmieć melodię.
Rozdzieliłeś ziarno, by przynieść drzewo.
teraz złamać mnie weź moją rękę i wyciągnij ją
zabierz te palce z mojej dłoni.
niech każda pięść zostanie złamana
w miejsce jałmużny
Rozciągnij tę nić do Krosna
pick this rose to scent Your room
ugotuj te liście, żeby zrobić herbatę.
boil me Form the bones that form this face
break the dam that holds Your grace
Spal knota, by światło mogło być Spal mnie, zabierz mnie tam, gdzie Owce łapią wilki.
gdzie części tkane są całkami
where the drop contains the sea
"where You are me"