Stuart Davis — Disciple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disciple", wykonawca: Stuart Davis.
Tekst piosenki
This goodness in my heart
this evil in my head
Do not exist in equal parts
for only one is fed
A growing dark veneer
A conscience in repose
tonight as I was sleeping here
both of them arose
I saw a demon stare into my face
and an angel touch my breast
Each one softly calls my name
and the demon scares me less
the demon scares me less
Something gentle tries to guide
and occupies my soul
but I never let it override
the mind that I control
If I turn toward the light
its beauty cannot last
for I think that it must be destroyed
when I see how we contrast
This wickedness in my reflection
is familiar to my eyes
it’s the image of this love before me that I do not recognize
Two opposing forces
are measuring in me the distance of my spirit to the disciple I will be
Tłumaczenie tekstu piosenki
This goodness in my heart
to zło w mojej głowie
Nie występują w równych częściach
bo tylko jeden jest karmiony
A growing dark fornir
Sumienie w spokoju
/ align = "left" /
obaj powstali
Widziałem demona patrzącego mi w twarz.
and an angel touch my breast
Each one softly calls my name
a demon mnie mniej przeraża.
demon mnie mniej przeraża.
"Something gentle tries to guide"
i zajmuje moją duszę
ale nigdy nie pozwalam na obejście
the mind that I control
If I turn toward the light
jej piękno nie przetrwa
bo myślę, że musi zostać zniszczony.
when I see how we contrast
Ta niegodziwość w moim odbiciu
# is familiar to my eyes #
to jest obraz tej miłości przede mną, że nie rozpoznaję
Dwie przeciwstawne siły
mierzą we mnie odległość mojego ducha do ucznia, którym będę