Stuart Davis — Fall Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fall Awake", wykonawca: Stuart Davis.
Tekst piosenki
I was a curious boy with a wandering mind
on a hungry search undefined
in a rigid school full of concrete thought,
a structured day and all that brought
Logic ground in repeatable facts
my big energy faded back
They gave me far less than they stole
they packed my head and they drained my soul
So I learned to sleep in a distant stare
out beyond, unaware
of a clear internal path I’d take
if I’d close my eyes and fall awake
It was an instant lift, my mind grew light
a lucid dream of a graceful flight
Just one push and I learned to fall
into the arms of the energy that voiced my call
Now each dream is an epitome
a beautiful glimpse at my permanent home
I’m a timeless entity cloaked in skin,
the eye of the universe turning in And it’s all between my ears
I know my way to a magic sphere
A clear internal path I take
when I close my eyes and fall awake
It’s a world too dense with material toys
and signals laced with a lot of white noise
But there’s a place in me that scientists
can’t explain so they just get pissed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem ciekawskim chłopcem z błądzącym umysłem.
on a hungry search undefined
w sztywnej szkole pełnej konkretnych myśli,
a structured day and all that brought
Logika w faktach powtarzalnych
moja wielka energia wyblakła
Dali mi o wiele mniej, niż ukradli.
zapakowali mi głowę i wyssali moją duszę.
Więc nauczyłam się spać w odległym spojrzeniu
out beyond, unaware
o jasnej wewnętrznej ścieżce, którą bym wybrał
jeśli zamknę oczy i się obudzę
To było natychmiastowe podniesienie, mój umysł rozjaśnił się
świadomy sen o pełnym wdzięku locie
Tylko jedno pchnięcie i nauczyłem się spadać.
w ramiona energii, która wypowiedziała moje wezwanie
Teraz każdy sen jest uosobieniem
piękne spojrzenie na mój stały dom
Jestem ponadczasową istotą okrytą skórą.,
oko wszechświata się odwraca i to wszystko jest między moimi uszami
Znam drogę do magicznej kuli.
A clear internal path I take
when I close my eyes and fall awake
Świat jest zbyt gęsty z materialnymi zabawkami.
i sygnały splecione z dużą ilością białego szumu
Ale jest we mnie miejsce, w którym naukowcy
nie mogę tego wyjaśnić, więc się wkurzają.