Stuart Davis — Ladder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ladder", wykonawca: Stuart Davis.
Tekst piosenki
I’ve got brains
like antique floors
I built each one
on the one before
I use all three
but they don’t agree
One of them
wants to love you
Another one
would love to club you
I guess my old natures
move like glaciers
The fish became a lizard
The shrew became an ape
Will the ape become an angel?
The higher that we climb
The more the ladder sways
I’m the bastard child
the one who got
the head of Einstein
and the soul of Pol Pot
there’s no compassion
but I can split the atom
Better give me a microscope
for a different eye
Better give me a telescope
for the inward sky
and a ladder leading
up from Eden
If Ramana Maharshi
came from clay
there’s more to evolution
than a little DNA
Cut off the moorings
to the inward ark
Aiming it into
a question mark
The fish became a lizard
The shrew became an ape
will the ape
become a Mother Teresa?
She came from clay
There’s more to evolution
than a little DNA
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got brains
jak antyczne podłogi
Zbudowałem każdy.
on the one before
Używam wszystkich trzech.
ale oni się nie zgadzają.
Jeden z nich
"wants to love you"
Jeszcze jeden.
"would love to club you"
Chyba moja stara natura.
move like glaciers
Ryba stała się jaszczurką.
/ Align = "left" /
Czy małpa stanie się aniołem?
The higher that we climb
Im bardziej się kołysze drabina
Jestem bękartem.
the one who got
Głowa Einsteina
i dusza Pol Pota
nie ma współczucia.
ale mogę podzielić atom
Daj mi mikroskop.
for a different eye
Lepiej daj mi teleskop.
for the inside sky
i Drabinka
up from Eden
Jeśli Ramana Maharshi
z gliny
There ' s more to evolution
niż odrobina DNA
Cut off The moorings
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
znak zapytania
Ryba stała się jaszczurką.
/ Align = "left" /
will the ape
zostać Matką Teresą?
Pochodziła z glinki.
There ' s more to evolution
niż odrobina DNA