Stuart Davis — Universe Communion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Universe Communion", wykonawca: Stuart Davis.
Tekst piosenki
There was a star that was hidden in space — an undiscovered gem
until it’s denizens decided they had chosen
the Dagon to give the gift to them
So with the shocking revelations
of a primitive people our knowledge was redefined
Enlightened and wise, the simple African tribe
has educated the modern minds
Our potential was choked under the scientific yoke
Afraid that if we move to open our eyes, we’ll have to realize
If the message from a distant sun can reach us There is a magic that is waiting and is willing to teach us how to suture every soul into one concentric whole
Earth can find the perfect union
in the universe communion
In this arena of Western thought, the spirit is in a vise
we are driven to seek in a futile pursuit
with a means that won’t suffice
It is a science with a limited scope
where the heart and head collide
resigned to the laws of only tangible proof
to which the truth does not abide
We stifle and smother the mystic wonder
Is our arrogance a deafening fear of what we’ll have to hear?
We have a tendency to think that it’s our practical senses
that get these questions solved
but those are tenuous tools and the more we employ them,
the slower we evolve
Denied by our suppression the deeper lessons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była gwiazda ukryta w kosmosie-nieodkryty klejnot
/ align = "left" /
Dagon daje im dar
Więc z szokującymi objawieniami
o prymitywnych ludziach nasza wiedza została na nowo zdefiniowana
Oświeceni i mądrzy, proste plemię afrykańskie
wykształcił nowoczesne umysły
Nasz potencjał został zadławiony jarzmem naukowym.
Boimy się, że jeśli otworzymy Oczy, będziemy musieli zdać sobie sprawę,
Jeśli wiadomość z odległego słońca może do nas dotrzeć, jest magia, która czeka i jest gotowa nauczyć nas, jak zszyć każdą duszę w jedną koncentryczną całość.
Earth can find the perfect union
in the universe communion
Na tej arenie myśli Zachodniej, duch jest w imadle
jesteśmy zmuszeni szukać w daremnym pościgu
za pomocą środków, które nie wystarczą.
Jest to nauka o ograniczonym zakresie
where the heart and head collide
/ align = "left" /
do którego nie należy prawda
We dusimy i dusimy mistyczny cud
Czy nasza arogancja to ogłuszający strach przed tym, co usłyszymy?
Mamy tendencję do myślenia, że to nasze praktyczne zmysły
to rozwiąże te pytania.
ale to są słabe narzędzia.,
im wolniej ewoluujemy
/ Align = "left" /