Stuart Hamblen — This Ole House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Ole House", wykonawca: Stuart Hamblen.
Tekst piosenki
This old house once knew my children
This old house once knew my wife
This old house was home and comfort
As we fought the storms of life
This old house once rang with laughter
This old house knew many shouts
Now it trembles in the darkness
When the lightning walks about
Ain’t gonna need this house no longer
Ain’t gonna need this house no more
Ain’t got time to fix the shingles
Ain’t got time to fix the floor
Ain’t got time to oil the hinges
Nor to mend the window pane
Ain’t gonna need this house no longer
I’m getting ready to meet the saints
This old house is getting shaky
This old house is getting old
This old house lets in the rain and
This old house lets in the cold
My old knees are getting chilly
But I feel no fear or pain
'Cause I see an angel peeping through
The broken window pane
Ain’t gonna need this house no longer
Ain’t gonna need this house no more
Ain’t got time to fix the shingles
Ain’t got time to fix the floor
Ain’t got time to oil the hinges
Nor to mend the window pane
Ain’t gonna need this house no longer
I’m getting ready to meet the saints
This old house is afraid of thunder
This old house is afraid of storms
This old house just groans and trembles
As the lightning flings its arms
This old house is getting feeble
And it needs a coat of paint
Just like me it’s turtled out
I’m getting ready to meet the saints
Ain’t gonna need this house no longer
Ain’t gonna need this house no more
Ain’t got time to fix the shingles
Ain’t got time to fix the floor
Ain’t got time to oil the hinges
Nor to mend the window pane
Ain’t gonna need this house no longer
I’m getting ready to meet the saints
Ain’t gonna need this house no longer
I’m getting ready to meet the saints
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten stary dom kiedyś znał moje dzieci.
Ten stary dom znał kiedyś moją żonę.
Ten stary dom był domem i wygodą
Jak walczyliśmy z burzami życia
Ten stary dom raz zadzwonił ze śmiechu.
Ten stary dom znał wiele krzyków.
Teraz drży w ciemności
When the lightning walks about
Ain ' t gonna need this house no longer
Ain ' t gonna need this house no more
Ain ' t got time to fix the shingles
Ain ' t got time to fix the floor
Ain ' t got time to oil the hinges
Ani do naprawy szyby.
Ain ' t gonna need this house no longer
Przygotowuję się na spotkanie świętych.
Ten stary Dom się trzęsie.
Ten stary Dom się starzeje.
Ten stary dom pozwala na deszcz i
Ten stary dom pozwala na zimno
Moje stare kolana robią się chłodne.
Ale nie czuję strachu ani bólu
'Cause I see an angel peeping through
The broken window pane
Ain ' t gonna need this house no longer
Ain ' t gonna need this house no more
Ain ' t got time to fix the shingles
Ain ' t got time to fix the floor
Ain ' t got time to oil the hinges
Ani do naprawy szyby.
Ain ' t gonna need this house no longer
Przygotowuję się na spotkanie świętych.
Ten stary dom boi się piorunów.
Ten stary dom boi się burz.
Ten stary dom tylko jęczy i drży
Gdy piorun rzuca ramionami
Ten stary dom staje się słaby.
I potrzebuje warstwy farby.
Tak jak ja.
Przygotowuję się na spotkanie świętych.
Ain ' t gonna need this house no longer
Ain ' t gonna need this house no more
Ain ' t got time to fix the shingles
Ain ' t got time to fix the floor
Ain ' t got time to oil the hinges
Ani do naprawy szyby.
Ain ' t gonna need this house no longer
Przygotowuję się na spotkanie świętych.
Ain ' t gonna need this house no longer
Przygotowuję się na spotkanie świętych.