Stubborn Heart — To Catch a Spark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Catch a Spark", wykonawca: Stubborn Heart.
Tekst piosenki
Amazing grace
That’s what everybody called her
Perfect body better face
Truly a sight to see
The whole world at her feet
She played it like a piano
A lack of decency
Is what she saw and then she said
Nobody wants to do things easily
Nobody sees the woods before the trees
Everybody wants to complicate
If that’s not true please tell me why does this happen
All the time
And then she cried
And cried
It was killin her inside
Everybody wanted a piece of Her and her pride
She wept invisibly
Failure to catch a spark
Deprived her of good reason
She spent time in the park
Talkin to the birds and bees
Nobody wants to do things easily
Nobody wants to love eternally
Everybody wants to complicate
If that’s not true please tell me why does this happen
All the time
Oh how she cried
And cried
She closed her eyes
And saw the world go up in flames
A bird of paradise
Unable to fly away
Her degree in philosophy
Proved itself to be of no use
It made an apology
And left her to be on her own
Nobody wants to do things easily
Nobody cares for footloose and fancy free
Everybody wants to complicate
If that’s not true please tell me why does this happen
All the time
She cried
And cried
I didn’t know that she was so far gone now
That I couldn’t retrieve her
When she said I’d never see her again
I didn’t believe her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amazing grace
Tak ją wszyscy nazywali.
Idealne ciało lepsza twarz
Truly a sight to see
Cały świat u jej stóp
Grała na nim jak na pianinie.
Brak przyzwoitości
To co widziała, a potem powiedziała
Nikt nie chce robić rzeczy łatwo.
Nikt nie widzi lasu przed drzewami
Każdy chce komplikować
Jeśli to nieprawda, powiedz mi, dlaczego to się stało.
Cały czas
And then she cried
I płakał
Zabiło ją w środku.
Każdy chciał kawałek jej i jej dumy.
Płakała niewidzialnie.
Brak iskry
/ Align = "left" /
Spędzała czas w parku.
Talking to the birds and bees
Nikt nie chce robić rzeczy łatwo.
Nikt nie chce kochać wiecznie
Każdy chce komplikować
Jeśli to nieprawda, powiedz mi, dlaczego to się stało.
Cały czas
Och, jak płakała.
I płakał
Zamknęła oczy.
And saw the world going up in flames
Rajski ptak
/ Align = "left" /
Dyplom z filozofii
Okazał się bezużyteczny.
To było przeprosiny.
I zostawił ją samą.
Nikt nie chce robić rzeczy łatwo.
Nobody cares for footloose and fancy free
Każdy chce komplikować
Jeśli to nieprawda, powiedz mi, dlaczego to się stało.
Cały czas
Płakała.
I płakał
Nie wiedziałem, że tak daleko zaszła.
Że nie mogę jej odzyskać.
Kiedy powiedziała, że już nigdy jej nie zobaczę.
Nie wierzyłem jej.