Stubby Kaye — Jubilation T. Cornpone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jubilation T. Cornpone", wykonawca: Stubby Kaye.
Tekst piosenki
When we fought the Yankees and annihilation was near,
Who was there to lead the charge that took us safe to the rear?
Why it was Jubilation T. Cornpone;
Old «Toot your own horn — pone.»
Jubilation T. Cornpone, a man who knew no fear!
When we almost had 'em but the issue still was in doubt,
Who suggested the retreat that turned it into a rout?
Why it was Jubilation T. Cornpone;
Old «Tattered and torn — pone.»
Jubilation T. Cornpone, he kept us hidin' out!
With our ammunition gone and faced with utter defeat,
Who was it that burned the crops and left us nothing to eat?
Why it was Jubilation T. Cornpone;
Old «September Morn — pone.»
Jubilation T. Cornpone, the pants blown off his seat!
HURRAY!
When it seemed like our brave boys would keep on fighting for months,
Who took pity on them and ca-pit-u-lated at once?
Why it was Jubilation T. Cornpone; Unshaven and shorn — pone.
Jubilation T. Cornpone, he weren’t nobody’s dunce!
Who went re-con-noiter-ing to flank the enemy’s rear,
Circled through the piney woods, and disappeared for a year?
Why it was Jubilation T. Cornpone;
Old «Treat 'em with scorn — pone.»
Jubilation T. Cornpone, the missing mountaineer!
Who became so famous with a reputation so great,
That he ran for president and didn’t carry a state?
Why it was Jubilation T. Cornpone;
Old «Wouldn't be sworn — pone.»
Jubilation T. Cornpone, he made the country wait!
Stonewall Jackson got his name by standing firm in the fray.
Who was known to all his men as good ol' «Paper Mache?»
Why it was Jubilation T. Cornpone;
Jubilation T. Cornpone, he really saved the day!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy walczyliśmy z Jankesami i unicestwienie było blisko,
Kto dowodził szarżą, która zabrała nas bezpiecznie na tyły?
/ Align = "left" / T. Cornelius;
Toot your own horn-pone.»
/ Align = "left" / T. Kobayashi
Kiedy prawie ich mieliśmy, ale problem wciąż był wątpliwy.,
Kto zasugerował odwrót, który przerodził się w awanturę?
/ Align = "left" / T. Cornelius;
Stary " podarty i rozszarpany.»
/ Align = "left" / T. Kobayashi
Z naszą amunicją i w obliczu całkowitej klęski,
Kto spalił plony i nie zostawił nam nic do jedzenia?
/ Align = "left" / T. Cornelius;
Stary " wrześniowy poranek.»
/ Align = "left" / T. Kobayashi
Hurra!
Kiedy wydawało się, że nasi dzielni chłopcy będą walczyć miesiącami,
Kto zlitował się nad nimi i od razu się ulitował?
) — Gatunek grzybów z rodziny Pieczarkowatych ("Agaricaceae").
/ Align = "left" / T. Kobayashi
Którzy przeszli rekonesans, by otoczyć tyły wroga.,
Krążył przez las piney i zniknął na rok?
/ Align = "left" / T. Cornelius;
Traktuj ich z pogardą.»
/ Align = "left" / T. Kobayashi
Który stał się tak sławny z tak wielką reputacją,
Że kandydował na prezydenta i nie miał własnego stanu?
/ Align = "left" / T. Cornelius;
Stary " nie byłby zaprzysiężony.»
/ Align = "left" / T. Kobayashi
Stonewall Jackson dostał swoje nazwisko, stając stanowczo w walce.
Kto był znany wszystkim swoim ludziom jako stary, dobry Paper Mache?»
/ Align = "left" / T. Cornelius;
/ Align = "left" / T. Kobayashi