Studio 3 — Ali tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ali", wykonawca: Studio 3.
Tekst piosenki
Il mio pensiero libero e vola verso te Frugando fra i ricordi ormai dimenticati
Mi sento un po' bambino ma lo so mi capirai
Che a volte questa vita sai ti butta gi№
E non si sa pi№ risalire
Per crescere senza dolori
E quante volte ho provato a dimostrare quanto vale
L’espressione che hai dato a queste parole.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir.
Sono passati mesi ormai
Incancellabili
Con emozioni forti e poi
Soddisfazioni
Se penso ai tuoi consigli sai
Che ancora non ci credo
Che basta cos¬ poco
Per salire in cima
A quelle nuvole cos¬ lontane per me Che da quaggi№ volevo solamente crescere
E quante volte ho chiesto aiuto
€ stato facile crescere con queste tue frasi.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir.
Io che vivo musica
Cresce insieme a me Non ho sangue ma note che
Scorron dentro di me Il mondo una melodia
Che non finir mai.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir
Cos¬ sparir.
(Grazie a franchino per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja wolna myśl leci do ciebie, grzebiąc w Zapomnianych wspomnieniach
Czuję się trochę jak dziecko, ale wiem, że mnie zrozumiesz
Że czasami to życie, które znasz, rzuca ci gi nr
I nie wiadomo, co będzie dalej.
Rosną bez bólu
I ile razy próbowałem udowodnić, ile to kosztuje
Wyrażenie, które nadałeś tym słowom.
Spróbuj latać, aby rozwinąć skrzydła
Co każdy ma wewnątrz s© otwórz drzwi serca do miłości
Ból zniknął.
Minęło kilka miesięcy.
Niezatarty
Z silnymi emocjami, a następnie
Zadowolenie
Jeśli myślę o Twojej Radzie, wiesz
Że wciąż w to nie wierzę.
Co jest po prostu tak mało
Aby wspiąć się na szczyt
Do tych odległych dla mnie chmur, które z ziemi chciałem tylko wyrosnąć
I ile razy prosiłem o pomoc
łatwo było dorastać z tymi Twoimi frazami.
Spróbuj latać, aby rozwinąć skrzydła
Co każdy ma wewnątrz s© otwórz drzwi serca do miłości
Ból zniknął.
Żyję muzyką
Rośnie razem ze mną, Nie mam krwi, ale zauważa, że
We mnie płynie świat melodia
To się nigdy nie skończy.
Spróbuj latać, aby rozwinąć skrzydła
Co każdy ma wewnątrz s© otwórz drzwi serca do miłości
Ból, ponieważ
Cos sparir.
(Dzięki franchino za poprawki)