Studio 3 — Quando crescerai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando crescerai", wykonawca: Studio 3.
Tekst piosenki
Ricordo che
Era una bella giornata
Quando sei nato tu Hai donato la gioia
Che non si puІ esprimere, descrivere.
Settembre ormai
€ passato da un pezzo
E tu che fai?
Rendi ancora felici
Chi ti guarda e chi ti insegna
A crescere e a vivere.
Dimmi che resterai
Cos¬ come adesso sei
E che non cambierai mai
Quello che la vita ti insegner
Sembra inutile adesso ma un giorno vedrai
Che per quanto difficile lo capirai
Quando crescerai.
Si crescerai
Coi tuoi mille problemi
Ma poi vedrai
Passeranno da soli
E saprai comprenderli e dimenticarteli.
Ti aiuterІ
A guardare pi№ avanti
Per non cadere mai
Nei miei stessi sbagli
E vedrai ascoltandomi
Saprai proteggerti lo sai.
Dimmi che resterai
Cos¬ come adesso sei
E che non cambierai mai
Quello che la vita ti insegner
Sembra inutile adesso ma un giorno vedrai
Che per quanto difficile lo capirai.
Ed incontrerai ostacoli
Ed obbiettivi per te irraggiungibili
Ma guarda che questa vita
€ un po' cos¬
Ma vedrai che se vorrai
Prima o poi ce la farai
Lotta fino in fondo
Pi№ che puoi
Finch© puoi.
Dimmi che resterai
Cos¬ come adesso sei
E che non cambierai mai
Quello che la vita ti insegner
Sembra inutile adesso ma un giorno vedrai
Che per quanto difficile lo capirai
Quando crescerai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że
To był dobry dzień
Kiedy się urodziłeś, dałeś radość
Czego nie można wyrazić, opisać.
Wrzesień
już dawno temu.
Co robisz?
Sprawi, że będziesz szczęśliwy
Kto patrzy na Ciebie i kto cię uczy
Rosnąć i żyć.
Powiedz, że zostaniesz.
Ponieważ, jak jesteś teraz
I że nigdy się nie zmienisz.
Co życie nauczy Cię
Wydaje się teraz bezużyteczny, ale pewnego dnia zobaczysz
Co, jak trudno to zrozumieć
Kiedy dorośniesz.
Będziesz rosnąć
Z tysiącami problemów.
Ale wtedy zobaczysz
Przejdą na własną rękę
Zrozumiesz je i zapomnisz.
Pomóc
Oglądać Pi nr przed nami
Aby nigdy nie spaść
W moich własnych błędach
A zobaczysz, słuchając mnie
Możesz się chronić.
Powiedz, że zostaniesz.
Ponieważ, jak jesteś teraz
I że nigdy się nie zmienisz.
Co życie nauczy Cię
Wydaje się teraz bezużyteczny, ale pewnego dnia zobaczysz
Trudno to zrozumieć.
I napotkasz przeszkody
A cele są dla Ciebie nieosiągalne
Ale zobacz, co to życie
€ trochę cos
Ale zobaczysz, że jeśli chcesz
Prędzej czy później ci się uda.
Walka do końca
Pi nr niż można
Finch© możesz.
Powiedz, że zostaniesz.
Ponieważ, jak jesteś teraz
I że nigdy się nie zmienisz.
Co życie nauczy Cię
Wydaje się teraz bezużyteczny, ale pewnego dnia zobaczysz
Co, jak trudno to zrozumieć
Kiedy dorośniesz.