Studio 3 — Stupide briciole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupide briciole", wykonawca: Studio 3.
Tekst piosenki
E tutto quello che resterà
ma dimmi adesso se basterà
se tutto quello che resterà
di ogni mio giorno scritto con te Perché nei giorni più fragili
guardando fuori penserò a noi
mm e non importa se sbaglierò
se quel mio punto fisso sei tu Sento i tuoi brividi
Con te, sorrisi che hanno fatto crescere
con me che ho perso senza mai riflettere
con te ricordi che non voglio perdere
ma con me caduti nella polvere
con te volare in cielo è così semplice
con me il vento soffia troppo forte
che per te adesso cerco di difendermi
ma non voglio più le tue stupide briciole
E tutto quello che resterà
solo una buca da ricoprire
provo a sfogliare tra le tue ragioni
che non riesco a comprendere
E ritrovarsi in quegli attimi
ricordare per non morire
e che sia maledetto io che adesso mi è difficile ridere ancora
Voglio i tuoi brividi
Con te, sorrisi che hanno fatto crescere
con me che ho perso senza mai riflettere
con te ricordi che non voglio perdere
ma con me caduti nella polvere
con te volare in cielo è così semplice
con me il vento soffia troppo forte
che per te adesso cerco di difendermi
ma non voglio più le tue stupide briciole
Con te, sorrisi che hanno fatto crescere
con me che ho perso senza mai riflettere
con te ricordi che non voglio perdere
ma con me caduti nella polvere
con te volare in cielo è così semplice
con me il vento soffia troppo forte
che per te adesso cerco di difendermi
ma non voglio più le tue stupide briciole
(Grazie a Chiara per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wszystko, co zostanie
ale powiedz mi teraz, czy to wystarczy
jeśli wszystko, co zostanie
z każdego mojego dnia napisanego z tobą, ponieważ w najbardziej kruche dni
patrząc, będę myśleć o nas
nie ma znaczenia, czy się mylę.
jeśli to jest mój stały punkt, czuję twoje dreszcze
Z Tobą, uśmiechy, które wyrosły
ze mną, co straciłem, nigdy się nie zastanawiając
z Tobą pamiętaj, że nie chcę stracić
/ align = "left" /
z Tobą latać na niebie tak łatwo
ze mną wiatr wieje zbyt mocno
że dla Ciebie próbuję się chronić.
ale nie chcę już Twoich głupich okruchów.
I wszystko, co zostanie
tylko jeden otwór do pokrycia
próbuję przejrzeć twoje powody
czego nie mogę zrozumieć
I znaleźć się w tych chwilach
pamiętaj, aby nie umrzeć
i niech mnie diabli, że teraz trudno mi się znowu śmiać
Potrzebuję Twoich gęsi.
Z Tobą, uśmiechy, które wyrosły
ze mną, co straciłem, nigdy się nie zastanawiając
z Tobą pamiętaj, że nie chcę stracić
/ align = "left" /
z Tobą latać na niebie tak łatwo
ze mną wiatr wieje zbyt mocno
że dla Ciebie próbuję się chronić.
ale nie chcę już Twoich głupich okruchów.
Z Tobą, uśmiechy, które wyrosły
ze mną, co straciłem, nigdy się nie zastanawiając
z Tobą pamiętaj, że nie chcę stracić
/ align = "left" /
z Tobą latać na niebie tak łatwo
ze mną wiatr wieje zbyt mocno
że dla Ciebie próbuję się chronić.
ale nie chcę już Twoich głupich okruchów.
(Dzięki Chiara dla tego tekstu)