Studio 3 — Ti amo troppo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti amo troppo", wykonawca: Studio 3.
Tekst piosenki
So che non sempre sono bravo a fingere di avere ancora in mano la mia vita
che va a rotoli.
C'è chi ancora non ci crede e guarda questa storia con lo sguardo dell’invidia
ma beato lui, o lui
Ed io, e tu distanti ma ancora legati perchè
Troppo ti amo troppo ti amo troppo
questo è il guaio perchè crollo quando provo a ritornare a quella sera
e quando mi giuravi amore eterno falso
giura che era tutto falso
le tue mani sul mio corpo
tutte le emozioni
ed io che ti credevo il mio più grande amore
Seguo i tuoi occhi per capire
cosa c'è di eccezionale che mi fa morire
cosa sei cosa vuoi da me Scappi alle mie parole
scappi indifferentemente mi sorridi e non rispondi
Dove vai, adesso dove sei
Ed io e tu distanti ma ancora legati perchè
Troppo ti amo troppo ti amo troppo
questo è il guaio perchè crollo quando provo a ritornare a quella sera
e quando mi giuravi amore eterno falso
giura che era tutto falso
le tue mani sul mio corpo
tutte le emozioni
ed io che ti credevo il mio più grande amore
E non so cosa passi in quella testa
prendi le tue cose, prendi quello che resta
come mai tu pretendi ancora
se mi hai voluto tuo, poi mi hai buttato via
Ora non ci resta che un addio
Troppo ti amo troppo ti amo troppo
questo è il guaio perchè crollo quando provo a ritornare a quella sera
e quando mi giuravi amore eterno falso
giura che era tutto falso
le tue mani sul mio corpo
tutte le emozioni
ed io che ti credevo il mio più grande amore
(Grazie a Dani90ela per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie zawsze jestem dobry w udawaniu, że wciąż mam swoje życie
to niedobrze.
Są tacy, którzy wciąż w to nie wierzą i patrzą na tę historię spojrzeniem zazdrości
ale czy on jest błogosławiony, czy on
Zarówno ja, jak i ty jesteśmy daleko, ale nadal jesteśmy połączeni, ponieważ
Za dużo kocham cię za dużo kocham cię za dużo
to jest problem, ponieważ jestem upaść, kiedy staram się wrócić tego wieczoru
a kiedy przysiągłeś mi wieczną miłość
przysięga, że to wszystko było fałszywe.
twoje ręce na moim ciele
wszystkie emocje
i myślałem, że jesteś moją największą miłością.
Podążam za twoimi oczami, aby zrozumieć
co jest tak wspaniałego, że sprawia, że umieram
czego ode mnie chcesz, uciekaj od moich słów.
uciekasz, uśmiechasz się obojętnie i nie odpowiadasz.
Gdzie idziesz, gdzie jesteś teraz
Ty i ja jesteśmy daleko, ale nadal jesteśmy połączeni, ponieważ
Za dużo kocham cię za dużo kocham cię za dużo
to jest problem, ponieważ jestem upaść, kiedy staram się wrócić tego wieczoru
a kiedy przysiągłeś mi wieczną miłość
przysięga, że to wszystko było fałszywe.
twoje ręce na moim ciele
wszystkie emocje
i myślałem, że jesteś moją największą miłością.
I nie wiem, co masz w głowie.
bierz swoje rzeczy, bierz to, co zostało.
dlaczego nadal się ubiegasz
jeśli chciałeś, żebym był twój, wyrzuciłeś mnie.
Teraz musimy się tylko pożegnać.
Za dużo kocham cię za dużo kocham cię za dużo
to jest problem, ponieważ jestem upaść, kiedy staram się wrócić tego wieczoru
a kiedy przysiągłeś mi wieczną miłość
przysięga, że to wszystko było fałszywe.
twoje ręce na moim ciele
wszystkie emocje
i myślałem, że jesteś moją największą miłością.
(Dzięki Dani90ela za ten tekst)