Studio Group — Hit'em High Originally By The Monstars Of Space Jam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hit'em High Originally By The Monstars Of Space Jam", wykonawca: Studio Group.
Tekst piosenki
Greeting, earthlings
We have now taken over your radio
Going straight to the hole
You ain’t got no game
I’m breaking ya out the frame
Coming through like a train
Looking to take over the whole world is my goal
With my unstoppable crew taking all control
You can’t get none of this, we’re running this
Well taker, earth shaker, 3 point gunning this
Get out the lane, I’m coming through
And if you don’t wanna move then I’m coming right through you
It’s like inch by inch and step by step
I’m closing in on your position and destruction is my mission
Though eight is not enough, your whole squad better duck
It’s like switch when I bust
Now your whole crew is dust
Coming through my area, I’mma have to bury ya
The real scream team on your scream scene
It’s like showdown on the range
Go tell me who wanna tangle with the
Ghetto witch-doctor neighborhood superhero?
We want it all (want it all!)
Unstoppable, we run the floor (run the floor!)
You can’t take none of this hardcore (hardcore!)
In the game we take you to war (war!)
You ain’t seen nothing like this before
If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low
If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low
Insane like a runaway train I’m in your lane
Like it’s only 3 seconds to score to win the game
Came to bring the ultimate pain upon the brain
Untamed, you won’t like it when I change
And you are type strange
Megalomaniacal monster in the game
And I got my eye on you
Deadshot aim, as free throws keep coming down like rain
You feeling me, I’m feeling you
The Monstar again, I’m telling you
Pass me the rock, now I’m headed to the basket
Get up out my way is what you better do
My tactics is unsportsmanlike conduct
You better ask it
Don’t get no better than this, you catch my drift?
You get stripped by ballhandlers ruled by Swackhammer
Danger, you’re dealing with offical hoop-bangers
With hang time like a coat hanger
Jump, with thunderous 360-degree type dunks
What up doc? The Monstar funk
Lightning strikes and the court lights get dim
Supreme competition is about to begin
Above the rim, finessing and moves is animated
Once I get to balling, I can’t be deflated
I’m rugged raw, my Monstars is getting money
When clicks get to bugging, I’m snatching up their bunnies (Uhh!)
Every step I take shakes the ground
I’ll make you break your ankles, son, shakes you down
This is my planet, I’m bout business
The best that ever done it, can I get a witness? (Uhhh!)
Cumulus clouds bring darkness up above
You in it for the money?
Or in it for the love, M.J.
23 ways to make a pay
Lounging in the mothership back around my way (Uhh!)
I’m 28 light years old
If the refs get political, dribble like Bob Dole
Am I getting lyrical?
Daddy, I think so
Monstar dropping flavor fluid so drink slow
We want it all (want it all!)
Unstoppable, we run the floor (run the floor!)
You can’t take none of this hardcore (hardcore!)
In the game we take you to war (war!)
You ain’t seen nothing like this before
If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low
If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low
Yo, God bless!
Pick up your chest
Here’s an example of how I can stress your full court press
With finesse, I bench-press your stress whenever you test
We’re speed balling, on the fastbreak just like the pony express
I’m gonna mingle in your face and take the lid off
Just use your head and forfeit the game
You and your team just need to back off!
Get off my block, gimmie the ball, I said it’s my rock!
I’m starting a line-up by getting y’all to bring the livestock
Throw all your money in the pot
And make sure you bet all your money on my bank shot
When we come right through tell me what you really gonna do?
We’ll leave your team name in shame and take your talent from you
While you abandon your ship, we take your championship
With nothing left for you to see except the instant replay clip
Money spending, goal tending, stay-bending teams like crash cars
Who do they be?
They be the Monstars!
We want it all (want it all!)
Unstoppable, we run the floor (run the floor!)
You can’t take none of this hardcore (hardcore!)
In the game we take you to war (war!)
You ain’t seen nothing like this before
If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low
If I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em high
And you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em low
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powitanie, Ziemianie
Przejęliśmy wasze radio.
Going straight to the hole
You ain ' t got no game
I ' m breaking ya out the frame
Coming through like a train
Moim celem jest opanowanie całego świata.
Z moją niepowstrzymaną załogą przejmującą całą kontrolę
Nic z tego nie dostaniesz.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Zejdź z drogi, przejeżdżam.
A jeśli nie chcesz się ruszyć, to przejdę przez Ciebie.
To jest jak cal po calu i krok po kroku
Zbliżam się do Waszej pozycji, a zniszczenie jest moją misją.
/ Align = "left" /
To jak switch, kiedy wpadam.
Teraz cała twoja załoga jest w pyle.
Przejeżdżając przez mój teren, będę musiał cię pochować.
The real scream team on your scream scene
To jak pojedynek na strzelnicy.
/ Align = "left" /
Superbohater z getta?
We want it all (want it all!)
Niepowstrzymani, biegniemy po podłodze (run the floor!)
You can ' t take no of this hardcore (hardcore!)
W grze zabieramy Cię na wojnę (war!)
Nigdy nie widziałeś czegoś takiego.
If I hit 'em high, hit' em high, hit ' em high
And you hit 'em low, hit ' em low, hit' em low
If I hit 'em high, hit' em high, hit ' em high
And you hit 'em low, hit ' em low, hit' em low
Szalony jak uciekający pociąg jestem w Twoim pasie
/ Align = "left" /
Przyszedł przynieść ostateczny ból na mózg
Untamed, you won ' t like it when I change
A Ty jesteś dziwna.
Megalomaniakalny potwór w grze
And I got my eye on you
Deadshot aim, as free throws keep coming down like rain
You feeling me, I ' m feeling you
Znowu Monstar, mówię ci.
Podaj mi kamień, teraz idę do kosza.
Get up out my way is what you better do
Moja taktyka to niesportowe zachowanie.
Lepiej pytaj.
Lepiej być nie może, łapiesz o co mi chodzi?
Obnażają Cię handlarze piłkami, rządzeni przez Swackhammer ' a.
Danger, masz do czynienia z oficjalnymi gangsterami.
With hang time like a coat hanger
Skok, z grzmotem 360-stopni typu dunks
Co tam, doktorku? The Monstar funk
Piorun uderza, a światła sądowe przygasają.
Najwyższa konkurencja zaraz się zacznie.
Nad obręczą ożywiane są płetwy i ruchy
Kiedy dotrę do balling, nie mogę być spuszczony z powietrza.
I ' m rugged raw, my Monstars is getting money
Kiedy kliknie na podsłuch, łapię ich króliczki.)
Every step I take shakes the ground
* I ' ll make you break your ankles, son, shakes you down *
To Moja Planeta, interesuję się
Mogę mieć świadka? (Uhhh!)
Chmury Cumulus niosą ciemność w górę
Robisz to dla pieniędzy?
Albo z miłości, M. J.
23 sposoby zarabiania
/ Align = "left" / )
Mam 28 lat świetlnych.
Jeśli sędziowie będą polityczni, drybluj jak Bob Dole.
Czy ja staję się liryczny?
Tato, chyba tak.
Monstar upuszcza płyn Smakowy więc pij powoli
We want it all (want it all!)
Niepowstrzymani, biegniemy po podłodze (run the floor!)
You can ' t take no of this hardcore (hardcore!)
W grze zabieramy Cię na wojnę (war!)
Nigdy nie widziałeś czegoś takiego.
If I hit 'em high, hit' em high, hit ' em high
And you hit 'em low, hit ' em low, hit' em low
If I hit 'em high, hit' em high, hit ' em high
And you hit 'em low, hit ' em low, hit' em low
Z Bogiem!
Podnieś klatkę piersiową.
Oto przykład, Jak mogę podkreślić Twoją pełną prasę sądową.
Z finezją, wyciskam na ławce twój stres, kiedy testujesz
We ' re speed balling, on the fastbreak just like the pony express
Wmieszam się w twoją twarz i zdejmę wieko.
Użyj głowy i przegraj grę.
Ty i twój zespół musicie się wycofać!
Złaź z mojego bloku, podaj piłkę, powiedziałem, że to moja skała!
Rozpoczynam pokaz, każąc wam przyprowadzić bydło.
Wrzuć wszystkie pieniądze do garnka.
And make sure you bet all your money on my bank shot
Kiedy przejdziemy, powiedz mi, co naprawdę zrobisz?
Zostawimy nazwę Twojego zespołu ze wstydem i zabierzemy ci twój talent.
Podczas gdy ty opuszczasz swój statek, my zabieramy Twoje mistrzostwo.
Nie masz już nic do oglądania, poza nagraniem powtórek.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Kim oni są?
To są Monstars!
We want it all (want it all!)
Niepowstrzymani, biegniemy po podłodze (run the floor!)
You can ' t take no of this hardcore (hardcore!)
W grze zabieramy Cię na wojnę (war!)
Nigdy nie widziałeś czegoś takiego.
If I hit 'em high, hit' em high, hit ' em high
And you hit 'em low, hit ' em low, hit' em low
If I hit 'em high, hit' em high, hit ' em high
And you hit 'em low, hit ' em low, hit' em low