Studio Group — I Don't Like Mondays - Sound-A-Like As Made Famous By: Boomtown Rats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Like Mondays - Sound-A-Like As Made Famous By: Boomtown Rats", wykonawca: Studio Group.
Tekst piosenki
The silicon chip inside her head
Gets switched to overload
And nobody’s gonna go to school today She’s gonna
make them stay at home Daddy doesn’t understand it
He always said she was good as gold And he can see No reasons
'Cause there are No reasons
What reasons do you need to be showed?
Tell me why
I dont like mondays
Tell me why
I dont like mondays
Tell me why
I dont like mondays
I want to shoot the whole day down The Telex machine is kept so clean
And it types to a waiting world
And Mother feels so shocked Father’s world is rocked
And their thoughts turn to their own little girl Sweet 16
ain’t it peachy keen No, it ain’t so neat to admit defeat
They can see no reasons '
Cause there are no reasons
What reason do you need?
Tell me why?
I dont like mondays
Tell me why?
I dont like mondays
Tell me why?
I dont like mondays
I want to shoot the whole day down, down, down
Shoot it all down
And all the playing’s stopped in the playground now
She wants to play with her toys a while And
school’s out early and soon we’ll be learning
And the lesson today is how to die
And then the bullhorn crackles And the captain tackles
With the problems and the how’s and why’s And
he can see no reasons 'Cause there are no reasons
What reason do you need to die?
Tell me why? I dont like mondays
Tell me why? I dont like mondays
Tell me why? I don’t like I don’t like I dont like mondays
Tell me why? I dont like I don’t like I don’t like mondays
Tell me why? I dont like mondays I want to shoot… The whole day down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzemowy chip w jej głowie
Przełącza się na przeciążenie
I nikt nie pójdzie dziś do szkoły.
niech zostaną w domu. Tatuś tego nie rozumie.
Zawsze mówił, że jest dobra jak złoto i nie widzi żadnych powodów.
'Cause there are No reasons
Jakie powody trzeba ci pokazać?
Tell me why
Nie lubię poniedziałków.
Tell me why
Nie lubię poniedziałków.
Tell me why
Nie lubię poniedziałków.
Chcę kręcić cały dzień.
/ Align = "left" /
A matka czuje się tak zszokowana, że świat Ojca jest wstrząśnięty.
And their thoughts turn to their own little girl Sweet 16
ain 't it peachy keen No, it ain' t so schludne przyznać się do porażki
Nie widzą powodów.
Bo nie ma powodów.
Jakiego powodu potrzebujesz?
Powiedz mi dlaczego?
Nie lubię poniedziałków.
Powiedz mi dlaczego?
Nie lubię poniedziałków.
Powiedz mi dlaczego?
Nie lubię poniedziałków.
I want to shoot the whole day down, down, down
Shoot it all down
I cała zabawa została zatrzymana na placu zabaw.
Chce się pobawić zabawkami.
Szkoła kończy się wcześnie i wkrótce będziemy się uczyć
A dzisiejsza lekcja to jak umrzeć
I wtedy Megafon trzaskał, a kapitan taktował.
Z problemami i jak i dlaczego i
nie widzi powodów, bo nie ma powodów.
Z jakiego powodu chcesz umrzeć?
Powiedz mi dlaczego? Nie lubię poniedziałków.
Powiedz mi dlaczego? Nie lubię poniedziałków.
Powiedz mi dlaczego? I don 't like I don' t like I don ' t like mondays
Powiedz mi dlaczego? I don 't like I don' t like I don ' t like mondays
Powiedz mi dlaczego? Nie lubię poniedziałków.